It's a case by case basis but you can just remove or replace the DLC part of the edit you want if you're not bothered by how it looks without it. I've done that numerous times and have even re-uploaded some to the workshop. I also don't have any DLC (other than fire promoter and Move Craft) and I've been making due for years.