I don't want to make a mod that replaces sound- I want to make a pack of new sounds for people to use in their maps/guns/whatever.

I've been extracting sound files from old PS2 games and painstakingly sorting/naming each and every one of them.recommendations for what games I should rip from are welcome. right now im doing 'Armored Core 3' because the in-game 'Operator' has many, MANY pieces of dialogue that could voiceover quite a few scenarios- reactor meltdowns, search & rescue, Door/perimeter defense and a few other things. There are also quite a few sounds that could be utilized by colonists. I may (or may not) even have a portrait to go with the operator soon. Some of the Gunshots/ambience/machinery are pretty nice too.

Anyways, I was about to start splicing/cutting the dialogue files to fit the context of the ASRD when I realized that If/when I finished, I would have absolutely no clue what to do next. So uhh... Yeah. I kind of jumped the gun.

Where should I start? any particularly strong details I should keep in mind about metadata/audio corruption?