You can edit crops and change how much of a harvest they have, but a survivor's skill level in farming determines the effectiveness. Check out the Props folder in the editor and look for each plant.

I haven't looked at trees and bushes to see if anything can be done with them.