I don't know what's been happening, but after designing my first Test Chamber and trying to publish it, I get Error 2. Not sure if this is Steam Cloud-related, as Steam is constantly giving errors about syncing to the cloud after I quit out of every other game including Portal 2.