Installer Steam
log på
|
sprog
简体中文 (forenklet kinesisk)
繁體中文 (traditionelt kinesisk)
日本語 (japansk)
한국어 (koreansk)
ไทย (thai)
Български (bulgarsk)
Čeština (tjekkisk)
Deutsch (tysk)
English (engelsk)
Español – España (spansk – Spanien)
Español – Latinoamérica (spansk – Latinamerika)
Ελληνικά (græsk)
Français (fransk)
Italiano (italiensk)
Bahasa indonesia (indonesisk)
Magyar (ungarsk)
Nederlands (hollandsk)
Norsk
Polski (polsk)
Português (portugisisk – Portugal)
Português – Brasil (portugisisk – Brasilien)
Română (rumænsk)
Русский (russisk)
Suomi (finsk)
Svenska (svensk)
Türkçe (tyrkisk)
Tiếng Việt (Vietnamesisk)
Українська (ukrainsk)
Rapporter et oversættelsesproblem
https://www.google.nl/maps/@52.040769,4.2631747,3a,75y,117.72h,81.72t/data=!3m6!1e1!3m4!1sfsMOhBTflyGHNrdGu-sazg!2e0!7i13312!8i6656!6m1!1e1
Tip (what I learned from School): NEVER translate NAMES, NEVER!!!
Example: Streets, Persons, Cities are all over the World the same, if someone can't speak it out his/her Problem!
The City (Neverwinter) of the same named Game "Neverwinter Nights" was translated in Germany into "Niewinter" (NL = Nooitwinter) by "Textfarm" and those Idiots are getting MONEY for that! That sounds like shit, doesn't it???
Neverwinter IS Neverwinter!
Berlin IS Berlin (and NOT fried balls, or fried cake)
Hamburg IS Hamburg (and NOT quarterpounder)
:D :D :D
BTW: Nice things that you make, I like them!
http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=530068711
thumbs up