mám snadnější tip téhož. zapneš hru, v mod menu zapneš češtinu, necháš počeštit. následně pujdeš do mod menu a dáš vypnout mod s češtinou, zakážeš restart hry, a hra je ofiko bez modu, ale stále v češtině. 100% funkční, save neupozornuje na porušení pravidel.
Otázka jak to bude fungovat u jiných modu, protože čeština nebo jazykové přepíší text ve hře proto potřebují restart pro zmizení, mnoho jiných modu, ale restart k vypnutí nepotřebují, tudíž tato metoda bude fungovat jen na něco.

Já mam za sebou už pár extra těžkých archievmentu, jako je na obtížnost 500 a vyšší dosáhni všech inženýrských technologii, dal jsem to na obtížnost 845%, ty usnadnění nejsou třeba, tedy pro mě. ale chápu tě

Zajímavý. To určitě vyzkouším. To by mohlo fungovat i na jiné módy, které usnadňují hru? To schválně zkusím

přišel jsem na to jak to obejít... zapnes hru v ajině. uložíš, jdeš do menu zapneš češtinu. restartuješ hru, nasledně až hra naběhne, tak češtinu vypneš a načteš save, čeština tam zustala, ale hra je v pohodě. kostrbaté řešení, ale snad to někomu pomuže.

Vývojáři nedělají mezi modifikacemi žádné rozdíly. I když jde pouze o lokalizaci

Bohužel s ŽÁDNÝM módem vám achievementy nepůjdou. Je to tak nastavené od vývojářů.
Jinak na češtině pracuju skoro každý den a snažím se vydat novou verzi s každou i menší opravou.

btw. nevím jestli je to hrou, nebo špatným nastavením modu, ale je za mě krajně idiotské (pokud je to hrou), že vývojáři vám nedovolí splnit archievments i když mod přidá jen změnu jazyka.

pro všechny bych chtěl říci dvě věci, první věc na kterou bych upozornil, pokud vám jde o Archievments tak máte smůlu a s tímto modem ničeho nedosáhnete, vím to, právě jsem na to přišel po 9hodinovém snažení :( .
Za druhé čeština v této podobě je dost slušná, občas jsou tam přeložené významově slova co říkají něco jiného, ale dá se to i tak hrát dobře.
Tak Chci ty co chtěji Archievments plnit s češtinou Vám to nevyjde. :(