安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文（繁体中文）
日本語（日语）
한국어（韩语）
ไทย（泰语）
български（保加利亚语）
Čeština（捷克语）
Dansk（丹麦语）
Deutsch（德语）
English（英语）
Español-España（西班牙语 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙语 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希腊语）
Français（法语）
Italiano（意大利语）
Bahasa Indonesia（印度尼西亚语）
Magyar（匈牙利语）
Nederlands（荷兰语）
Norsk（挪威语）
Polski（波兰语）
Português（葡萄牙语 - 葡萄牙）
Português-Brasil（葡萄牙语 - 巴西）
Română（罗马尼亚语）
Русский（俄语）
Suomi（芬兰语）
Svenska（瑞典语）
Türkçe（土耳其语）
Tiếng Việt（越南语）
Українська（乌克兰语）
报告翻译问题
absolute GOAT
私たちはタカシが大好きです。私たちのコミュニティの素晴らしい一員であり、さらに多くの MOD を作成する意欲を与えてくれたタカシに感謝します。
Takashi's comments to our creations, are the GOAT!
America.
Enter the store to rob
この際だから、言っておこう！
アメリカよ。
強盗するために店内に入って、
Stop wearing masks to avoid being recognized! I've seen news like that in the past.
ばれないように覆面をするのをやめなさい！そんなニュースを過去に見たことがあります。
Wear a mask and then rob.
マスクを着用してそれから強盗です。
What I'm trying to say is that there are people out there who are incomprehensible. I don't care about such opinions.
何が言いたいかというと、理解不能の人は世の中にはいる。そういう意見は気にしないことです。
I said that it's not okay to downvote things that other people have made, but there's something I want to say louder.
（ここからジョークが入ります）
人が作ったものに低評価はダメだと言いましたが、私は声を大きくしていいたいことがあります。
The Yankees' new bat is sneaky! It's hitting a ton of home runs.
ヤンキースの最新バット、あれは卑怯だぞ！ホームランでまくりです。
Yankees fans, ignore the criticism and rejoice: Judge is a great hitter.
ヤンキースファンならそんな批判的な意見無視して喜びましょう。ジャッジはすごいバッターです。
If you're an anti-Yankees fan, complain to the association!
アンチヤンキースファンなら、協会に苦情だ！
もともとLMGさんの作品を見てMODを利用するようになりましたが、彼は低評価のシステムが嫌いということで、今は個人サイトで公開してます。私もどちらかというと低評価するシステムは嫌いです。理由は人がせっかく作ってくれたものというMODであるということです。
理解してくれてありがとう！
I am writing this to express my gratitude for the work that people have worked so hard to create.
人が一生懸命作ってくれた作品に対する私なりの感謝の気持ちで書いてます。
Of course, there are people who find it annoying and there are differences in the quality of the work.
もちろんうっとおしいと思う人や、作品のレベルの違いはありますが
First of all, I'm just writing my own comment to express my gratitude.
まずは感謝の気持ちを表すために私なりのコメントでお礼を書いてるだけです。