Project Zomboid

Project Zomboid

[B42] MandoDB - Traduction Française
29 kommentarer
Kakix 12. feb. kl. 14:50 
Merci pour cette initiative
†-L¡monsταR-† 29. jan. kl. 8:14 
Merci mando ! peu importe ce que les gens pensent. Eux ont pas fait 2000 Trad via IA ou pas. Force robustesse l'ami et merci encore pour le taff accomplie !
webissimo 30. dec. 2024 kl. 15:51 
salut, chez moi le mod est bien téléchargé, mais n'est pas visible dans la liste de mods.
Beug connu ou pas?
dorian.massip 21. dec. 2024 kl. 21:47 
chez moi ca marche pas
normal saeko 21. dec. 2024 kl. 11:43 
j'ai telechargé pas mal de tes mods @MandoDB ça à l'air top merci pour ton travail et ton IA re dou table hâte de tester tout ça ... :steammocking: !
MandoDB  [ophavsmand] 21. dec. 2024 kl. 11:40 
Merci @saeko pour ton retour ! Ne t'en fait pas, c'est la beauté de la commu française ! En vrai je m'en fout un peu de ce que les gens disent, c'est juste triste pour eux ^^ Et oui, 2000 traduc ça fait beaucoup, y'en a encore 5000 je crois que je dois faire avec mon IA redoutable :p Bon jeu à toi ! Et bienvenue chez les mandalorien ;)
normal saeko 21. dec. 2024 kl. 11:36 
Bravo pour le mod ! Si triste qu'il y ai une dispute en dessous ça gâche le paysage tu devrais quand même supprimer, excellent mod en attendant une vf totale de la b42 j'essayerais de faire des retours si je vois des problèmes pour ma part et encore merci ! BIENVENU SUR INTERNET
//ça me fait marrer qu'on se plaigne que ce soit fait par une IA alors que t'es pas nn plus payé pr faire 2000 traduc et que c'est déjà très bien fait pour le moment, enfin bref faut se mettre à la page à un moment :P :deadrat: +1 membre discord
MandoDB  [ophavsmand] 21. dec. 2024 kl. 10:13 
Btw j'ai pas masqué les commentaires, demande à Gabes pourquoi, pas moi qui gère steam
MandoDB  [ophavsmand] 21. dec. 2024 kl. 10:10 
"Des pointures du modding", scuze nous :steamsalty: Tu supprimeras tes messages, je ne supprimerais rien. Bonne soirée à toi l'administrateur et fondateur de la communauté française.

De la part de :
Mandaube, est administrateur et principal développeur des mods de la station
Sylvael 21. dec. 2024 kl. 9:45 
Je suis administrateur et fondateur de la communauté française, c'est avec moi que tu as parler sur celle ci, ne dit donc pas que tu n'as pas eu de discussion avec le staff.
Les personnes qui se sont plaint de toi sont de grosse pointure du modding et ton ban à été décider sur un ensemble de preuve, non pas sur des rumeurs.
Tu es tout à fait dans ton droit de faire tes propres mod, c'est le droit de chacun, si je suis intervenue sur celui ci c'est parce que tu t'es permis de te faire passer pour une victime alors que c'est loin d'être le cas, sinon pourquoi aurais tu masqué les commentaires ?
C'est mon dernier commentaire sur ton mod, je ne suis pas venu ici pour faire un étalage, je te demanderais de supprimer les références à la communauté dans la description de ton mod, et j'effacerais mes messages.
Bonne soirée
MandoDB  [ophavsmand] 21. dec. 2024 kl. 9:35 
Oui, vous avez voulu croire qui vous voulez, on se demande pourquoi certaines personnes sont parti de la commu PZ France...Je n'ai même pas eu l'occasion d'avoir une discussion avec les admins de cette "communauté". Je fais mes mods de mon côté. Tu ne me connais absolument pas, et c'est encore bien dommage de construire son avis sur des "rumeurs". Et les "certaines personnes qui se sont plaint et qui préfère rester anonyme", bon..bravo, bienvenue sur internet, ça fait environs 20 ans que les gens balance du bullshit les uns sur les autres :deadrat:

https://www.youtube.com/watch?v=2DVJoyzzHrY
Sylvael 21. dec. 2024 kl. 9:28 
J'ai lu la partie ou tu te plaint d'avoir été banni sans raison, donc j'ai voulu t'apporter "encore" cette précision, car personne n'est banni sans raison.
Et comme je t'ai déjà dit, les personnes qui se sont plaint de toi ont demander à rester anonyme, certaines personne la discrétion et je respecte ça.
Les accusations ont été vérifier et tu sais aussi bien que moi que ton workshop à été modifier depuis.
MandoDB  [ophavsmand] 21. dec. 2024 kl. 9:21 
Salut @Sylvael, je t'invite à regarder l'entièreté de mon steam workshop, et de me dire où je n'ai pas l'autorisation s'il te plaît :steamsalty: "Ce qui est contraire au règles de droit d'auteur de la communauté française", ne sortons pas de nom ça risque de faire des balles perdues mon Sylvael ! Et pareil pour toi, il s'agirait aussi de lire la description du mode :spiffo:
Sylvael 21. dec. 2024 kl. 9:18 
Bonjour Mando, tu connais la raison de ton ban, tu ne veux juste pas l'admettre.
Tu as été ban pour avoir pillé les mods d'autres personnes, ce qui est contraire aux règles de droits d'auteur de la communauté française.
D'ailleurs j'en profite pour porter à ton attention que l'ancienne traductrice officielle travail déjà sur la prochaine version fr, mais comme les fichiers textes ne sont pas encore tous implémenter sur la 42 c'est encore trop pour la publier.
[FR] Papy Grincheux 21. dec. 2024 kl. 9:17 
Dommage de faire faire une traduction par une IA au lieu de la faire soi-même ^^
MandoDB  [ophavsmand] 21. dec. 2024 kl. 9:15 
Tu porte bien ton pseudo, il s'agirait de lire la description...
[FR] Papy Grincheux 21. dec. 2024 kl. 9:08 
Sympa le google trad AI ... Traducteur c'est un métier pas un programme ^^
Mori Me Trickster 21. dec. 2024 kl. 9:00 
merci bg
MandoDB  [ophavsmand] 21. dec. 2024 kl. 8:20 
sans soucis
TrAyZzz 21. dec. 2024 kl. 8:15 
envie de toi man :steamhappy:
Memphis 21. dec. 2024 kl. 8:11 
Je t'aime
Bestdead 21. dec. 2024 kl. 8:03 
légende du club
Sc@rPi@n 21. dec. 2024 kl. 8:01 
merci énormément pour ton magnifique travaille!!!
Ethan59 21. dec. 2024 kl. 7:18 
i thought it was baguettes mod LOL
Hubert Harris / CrAazy-SkyDer 21. dec. 2024 kl. 7:17 
peut t'on prendre rendez vous pour vous lecher le cul ?
MandoDB  [ophavsmand] 21. dec. 2024 kl. 7:17 
Leche moi les couilles
Hubert Harris / CrAazy-SkyDer 21. dec. 2024 kl. 7:17 
je suis fan de Mandob
Luji 21. dec. 2024 kl. 7:14 
Mandob c'est vraiment un super moddeur !
Hubert Harris / CrAazy-SkyDer 21. dec. 2024 kl. 7:07 
merci msieur MandoDB