Merci pour la réponse, c'est gentil :) et merci pour ton travail d'exception !

@Yann Lebigot

Bonjour, la version 1.3.5 beta est en cours de traduction, elle arrive bientôt. Il est préférable de ne pas utiliser la version 1.3.4 finale avec le mise à jour DEI 1.3.5 beta. Des lignes changent dans les fichiers et le dossier script et lua_script sont différents.

Donc patience

Bonjour, la version 1.3.5 sera elle traduite ? Cette traduction fonctionne elle sur la version beta ? Cordialement

Bonsoir

J'ai changé l'intensité des textes en vert et en rouge car sur certaines fenêtres c'était illisible. Je pense que cela venait aussi de certains mods qui changent l'interface. Donc à tester.

Au-besoin je peux revenir en arrière.

top

super merci

merci

@Emmanuel DH

Si il faut télécharger les deux dossiers "lua_scripts" et "script" en allant sur le site mundusbellicus comme expliqué plus haut

pas de traduction pour les onglets de populations et de supplies ?

@arashii77
Télécharge la nouvelle version des fichiers "Script" et "Lua_script" ils sont encore mieux, j'ai changé les couleur pour plus de visibilité, trouvé un bug et retraduis un fichier.

CA MARCHE merci pour ton intervention rapide !!

Ah ben non j'avais mal placer un dossier, en fait j'ai tout en français.

Ton lien ne marche pas.

Il doit y avoir un conflit dans un coin mais où ? Tu as des trucs dans le data de rome II , des anciens mods ?

Alors après vérification une fenêtre est en anglais. Je vais régler le problème car il vient d'un de mes fichier

Je vérifie un truc et je vais essayer de faire un test de mon côté si possible

https://cdn.discordapp.com/attachments/1343259894056226846/1343259941057597500/image.png?ex=67bc9fce&is=67bb4e4e&hm=57384f7662aafb8d0939dc79750a4367447e412106e6705f1e3acc682cdebfdc& je te laisse regarder

tu as bien mis les deux dossiers dans le répertoire data de rome 2 ?

bah en fait si j'ai meme regarder une vidéo d'instalation tout est parfait... je ne comprend vrmt pas pk

@arashii77

Bonjour,

Peut être que tu n'as pas déziper les deux dossiers

@Nibelungen salut j'ai tout bien fait correspondant à tes dossiers mais je ne sais pas pk les 2 dossiers ne marchent pas ça reste en anglais...

Une petite mise à jour

@gft42
Bonjour,


Alors, il faut s'abonner via Steam aux 3 parties dde Divide et Impera, c'est la dernière version, la 1.3.4 finale et aussi au patch de traduction française de la version 1.3.4 finale.

De plus, c'est mieux il faudra aller sur le site "mundusbellicus.fr" > "Forums" (en haut) > puis dans la section "Total War" (en bas) cliquer sur "Total War : ROME", > ensuite "Total War : Rome II", puis "Mods et Modding", > ensuite "Divide et Impera", > et enfin "Traduction de DEI 1.3.4 Finale".

Dans cette dernière parties il faudra télécharger le "lua_scripts" et le "script" qu'il faudra décompresser dans le dossier "data" du jeu Rome II.

Comment on peut installé les fichiers ?

Quelle efficacité!!

Merci beaucoup ! :)