Comunidad de Steam :: 简体中文翻译 - 中文汉化补全 - Simplified Chinese Translation

G.Rockeon [autor] 5 DIC a las 3:06

国家描述乱码问题没有遇到过也不能复现，没有思路解决。所有文件我都是调好确保正常显示才放出来，每个人电脑环境不一样，模组或者插件做的覆盖性设计无法照顾到全部环境。
游戏模组管理的模组中文名繁体乱码的问题，同上
明朝，日本统治者名称问题确实存在
加其他某些模组地块全不显示名字，正常。别的模组地块没有专门进行适配，直接替换可能不适配。

问题需要针对性排查，但我目前不再负责主要维护工作，想解决就去找汉化组群，或隔壁插件群里反馈。
FONT FIX的进阶版本POLARIS CORE，可能可以解决上述部分问题，请自行尝试。

蛐蛐 4 DIC a las 4:40

同上我也出现了国家描述的编码问题。我看*注2：本模组部分文件使用GB2312或GBK编码，在协同使用 font fix 模组情况下不会出现问题，不搭配使用其余模组可能会出现乱码问题。*是这样写的。但确实没法解决。loader版本1.4.5-all

734024198 27 OCT a las 4:49

环境配置好了，用javaTM能打开，游戏也正常，就是游戏内模组管理的模组中文名是繁体乱码，加了地块精修后国家简介乱码，再加其他某些模组地块全不显示名字了

E.n 15 AGO a las 19:37

领导人名字错误是正常的吗，比如明朝的皇帝是wanli，日本各大名均不是相应氏族的领袖名

黄俊鸿 13 AGO a las 19:05

很好

G.Rockeon [autor] 9 AGO a las 7:52

正确安装汉化包以及所需插件以及采用正确方式打开游戏后，不会出现数字不全情况。

Keith07 9 AGO a las 1:59

请问数字显示不全是游戏bug吗？

战鬼 16 JUL a las 19:29

数字显示不全怎么办啊

3432563858 16 JUL a las 7:41

我现在也碰到那个数字显示不全的问题，方便讲解下怎么解决的吗

十分钟新玩家 7 JUL a las 3:00

已经可以正常游玩了，感谢作者大大

G.Rockeon [autor] 7 JUL a las 0:55

@似了
目前所有测试版都不支持

似了 7 JUL a las 0:09

用loader能玩那个测试版的p2p多人联机吗

G.Rockeon [autor] 12 JUN a las 5:12

@Ryanzhangtr
编码问题，已修复

3474306033 12 JUN a las 4:50

么么哒我爱你

Ryanzhangtr 3 JUN a las 8:24

我想知道为什么有的国家领导人和国家介绍是乱码，比如1440沙盒里面的织田氏和大明都是一堆繁体中文乱码，其他国家就是正常显示

G.Rockeon [autor] 29 MAY a las 3:50

@EXSZ0821X
1，先保持在没有安装其他模组（汉化包这边最多三个模组，基础汉化，地块汉化补充，fontfix，外加一个启动器laoder）的情况下，仔细阅读模组说明，然后尝试打开游戏
2.确认不是电脑配置等自身问题
3.去群里把loader.log发我看

𝙀𝙓𝙎𝙕𝙚𝙧𝙤𝕏 29 MAY a las 2:46

总是闪退怎么办选了Earth之后加载着游戏就闪退了

G.Rockeon [autor] 9 MAY a las 0:16

@十分钟新玩家
去群里把loader.log发我看看

十分钟新玩家 8 MAY a las 2:06

游戏里所有的中文（除了地图的文明名称）都能完全显示，但是游戏里的数字都变成了乱码。

G.Rockeon [autor] 30 ABR a las 0:49

@393582490用loader启动器就说明用font fix模组，所以外部网址在font fix模组介绍页内。

393582490 29 ABR a las 19:59

3.去外部网站右边的发布页下loader启动器，下 loader-xx.jar 或者 Loader-xx-release.zip （xx为版本号）这个外部网站网址是？

G.Rockeon [autor] 7 ABR a las 1:24

对于使用本模组后无法正常打开游戏的玩家，我已经尽量，把模组描述页的参考步骤，问题参考解决方案，以及联系方式都写得尽可能地完善了，如果这样还不能帮到你们，我没有更多办法。如果你们有什么好的建议，欢迎提出。

G.Rockeon [autor] 25 MAR a las 7:12

目前请尽量使用传统办法（也就是到根目录下双击打开laoder.jar）打开游戏，install.cmd的方法并不是很完善

G.Rockeon [autor] 7 MAR a las 8:24

@76561198318353577
对，每次都必须用这个jar文件打开。

Stewie 7 MAR a las 7:53

你好我弄好了但是每次都必须用这个jar文件打开么，在steam启动还是会乱码么

G.Rockeon [autor] 31 DIC 2024 a las 0:38

@Haruna
阅读““2024/12/14更新””，如果不能解决再进群反馈

冬花 30 DIC 2024 a las 23:50

大佬，我是用的默认开启的，汉化之后，就类似于文二那种ui问题，缺字了。

G.Rockeon [autor] 27 DIC 2024 a las 6:44

@微操劳明
使用前先看“2024/12/14更新”。

微操劳明 27 DIC 2024 a las 4:12

怎么会有乱码

G.Rockeon [autor] 24 DIC 2024 a las 0:35

@S.J shi_jie
你使用的是第一种方法还是第二种方法？
如果是第一种，请改为使用第二种；如果是第二种，在确认阅读过font fix模组介绍页内的操作提示且按要求操作后，如果还出现你说的情况，可以通过Q群或者隔壁的Discord截图向我反馈

S.J shi_jie 23 DIC 2024 a las 22:32

謝謝以解決請問人物名字是亂碼是哪裡沒弄好嗎? 還是無法解決呢?

G.Rockeon [autor] 23 DIC 2024 a las 21:35

@S.J shi_jie
使用前先阅读“2024/12/14更新”

S.J shi_jie 23 DIC 2024 a las 21:17

請問只要訂閱就可以使用了嗎? 我使用後國家描述都是亂碼

G.Rockeon [autor] 22 DIC 2024 a las 6:06

@无尽晚霞不见君
寒假出

无尽晚霞不见君 21 DIC 2024 a las 6:51

希望你早日玩到地块汉化

无尽晚霞不见君 21 DIC 2024 a las 6:50

大佬辛苦了

G.Rockeon [autor] 20 DIC 2024 a las 2:28

@小七
玄星版中文地块未发布。别的自称地块全汉化的可能是用机翻地块改的，目前没有精修校对的地块汉化。

小七 19 DIC 2024 a las 19:38

中文地块是要在哪里打开才有吗？地块全是英文的

G.Rockeon [autor] 14 DIC 2024 a las 1:49

对于中英文之外的语言直接切换到中文可能无法打开，请先取消使用汉化包，把语言重置设为英语，然后再安装汉化包和对应插件，即可正常打开。
如果有别的语言切换需求，我再考虑彻底处理这个问题

G.Rockeon [autor] 9 DIC 2024 a las 2:24

因为游戏本身的缘故，会导致中文显示效果并不好甚至是特别出现特别严重的问题，作者没法很好解决，因此才有插件模组，使用插件模组来达到更好的显示效果。

G.Rockeon [autor] 4 DIC 2024 a las 14:21

先仔细阅读本模组介绍页，重点阅读《2024/11/27更新》方法，还有隔壁font fix模组介绍页和留言区，能解决你们99%的问题
在你们确认已清楚阅读并按要求做之后，如果还是有问题不能正常完全显示，进群找我

3249439330 4 DIC 2024 a las 4:11

更新后地图名字显示不全了，进游戏也是

G.Rockeon [autor] 1 DIC 2024 a las 4:18

如果更新后出现地图文明全部都不显示的情况，请在评论区留言

G.Rockeon [autor] 27 NOV 2024 a las 8:11

本汉化包并未对繁体中文进行完美适配测试，若使用繁体中文是与其他繁体中文包使用出现问题，请去“建议与问题反馈”处提出；
若使用本汉化模组后再使用其他语言时出现问题，请去“建议与问题反馈”处提出

G.Rockeon [autor] 27 NOV 2024 a las 8:07

讨论“建议与问题反馈”已更新《2024/11/27更新》方法，在留言区提问前请先去查阅。

antrol 23 NOV 2024 a las 16:21

哥虽然说我看了你视频单还是不知道怎么搞出中文键
盘

Comrade_LBY 23 NOV 2024 a las 1:49

为什么更新完反而缺字了

狼桃山椒 23 NOV 2024 a las 0:44

订阅后没有数字

drapernier 20 NOV 2024 a las 5:09

现在可以exe启动后直接订阅可以么

antrol 16 NOV 2024 a las 3:42

在根目录哪个文件里aoh3

Age of History 3

Editar enlaces