You need to use the Workshop.exe app in the game's install folder. From there you can import .obj models with one texture image per model. The model also has to have less than 6500 vertices or it wont import.

how do you upload these sketchfab models into tinytown?
Because i need some covenant ships