Installer Steam
log på
|
sprog
简体中文 (forenklet kinesisk)
繁體中文 (traditionelt kinesisk)
日本語 (japansk)
한국어 (koreansk)
ไทย (thai)
Български (bulgarsk)
Čeština (tjekkisk)
Deutsch (tysk)
English (engelsk)
Español – España (spansk – Spanien)
Español – Latinoamérica (spansk – Latinamerika)
Ελληνικά (græsk)
Français (fransk)
Italiano (italiensk)
Bahasa indonesia (indonesisk)
Magyar (ungarsk)
Nederlands (hollandsk)
Norsk
Polski (polsk)
Português (portugisisk – Portugal)
Português – Brasil (portugisisk – Brasilien)
Română (rumænsk)
Русский (russisk)
Suomi (finsk)
Svenska (svensk)
Türkçe (tyrkisk)
Tiếng Việt (Vietnamesisk)
Українська (ukrainsk)
Rapporter et oversættelsesproblem






Можете в лагерь Редмана поставить тюремные клетки, чтобы можно было заключенных за награду тащить к ним?
Дело в том, что когда я только начал переводить моды, я не знал про адекватные способы склонения слов в мужском и женском роде.
Собственно, теперь (к вашему персонажу будут обращаться / ваш персонаж будет говорить о себе) в соответствии с его полом.
Также перевел названия зданий и изменил неудачный перевод в некоторых местах.
Не думаю, что это будет сложно.
2. Такими модами не пользуюсь
1) В каком регионе ты видел эти отряды?
2) У тебя случайно не стоит что-то типо Weak Enemies' Squads? Я ни разу не видел, чтобы их отряды были такими маленькими: Всегда один торговец и к нему пачка охранников со статами под 40.
Но проблема какая-то странная, если ты до этого играл с этим модом без русификатора, то по идее нипы должны были просто остаться с английскими именами, так как уже прогружены, но чтобы вообще исчезнуть...
А для того, чтобы выяснить, какие моды не стыкуются, придётся по очереди их включать до тех пор, пока эта проблема не даст о себе знать.
Насколько я помню, у меня не стыковались UWE и City Rebalaced.
У меня поломались города. Двойные стены, дом в доме, летающие генераторы. Не знаю в каком моде такая бага. Знаю только что это какой-то из модов отвечающий за перепланировку городов или добавление новых
Как решать?
Фиксил в ручную через консоль, но после переноса, города опять ломаются
Если обнаружишь что-то не переведённое, пиши здесь тоже.