Butiksside
HellSign
Alt Diskussioner Skærmbilleder Illustrationer Broadcasts Videoer Værksted Nyheder Guider Anmeldelser

HellSign

Butiksside
HellSign >  Værksted > +_Faker_+s værksted > [UKR] Ukrainian translation to the game
[UKR] Ukrainian translation to the game
Beskrivelse Diskussioner0 Kommentarer15 Ændringsbemærkninger
15 kommentarer
< >
NickiTiN 8. juli 2023 kl. 16:44 
круто
darkmekara 1. juni 2023 kl. 11:57 
Дякую)))
+_Faker_+  [ophavsmand] 1. juni 2023 kl. 9:11 
Ну я потім після Burnout Paradise буду перекладати іншу гру, можливо NFS: Hot Pursuit Remastered або дещо інше, можете накидати свої ідеї для перекладу інших ігор тут або у моєму діскорд сервері.
SuNightFox UA 1. juni 2023 kl. 8:25 
Burnout Paradise =0 Крутяк, шкода, що я її не люблю. Але я люблю серію Burnout. Сподіваюсь, що колись почнуть перекладати консольні ігри. Хай успіх буде з Вами!
+_Faker_+  [ophavsmand] 1. juni 2023 kl. 5:56 
Я й не буду кидати, просто на зараз я зайнятий перекладом Burnout Paradise Remastered, вже на фінішній прямій, все що залишилося то це створити шрифт, котрий я попросив у Inkviz.

Будь-яка ваша допомога буде мені на радість :LoveChoiceLaugh:
SuNightFox UA 1. juni 2023 kl. 5:03 
"Не знав цього, дякую, Su..."

Тепер Ви знаєте, що я підписаний на ваші коментарі, а не тільки на Українізатор. =D

Раз така нагода, не кидайте діло Українізатора будь ласка. Я завжди Вас підтримаю як колегу.
darkmekara 1. juni 2023 kl. 3:55 
Я тут!
+_Faker_+  [ophavsmand] 1. juni 2023 kl. 2:55 
Не знав цього, дякую, SuNightFox.
SuNightFox UA 1. juni 2023 kl. 2:48 
Нема сенсу тегати. Якщо людина підписана на коментарі, вона побачить новий коментар де її згадують.
+_Faker_+  [ophavsmand] 1. juni 2023 kl. 2:45 
Чесно, дуже дивно, воно не з'являється у меню, хоча повинно.

Дивіться, зараз напишу покрокові дії, якщо буде таке саме як і у вас, @darkmekara .
+_Faker_+  [ophavsmand] 31. maj 2023 kl. 22:17 
Треба на мову натиснути, потім на іконки з питаннями.

Далі, начеб-то, повинно з'явитися віконце і вже переклад з грою:

Натискаєте на нього один раз, потім застосувати і все, він працює.

Або треба буде додати його через ігрове меню майстерні, що теж дасть можливість використовувати переклад.

Сьогодні гляну та скажу, або навіть скріншоти/гіф додам, якщо зможу.
darkmekara 31. maj 2023 kl. 13:47 
Щось не так( Не працює ніяк(
rodichevat141 20. feb. 2023 kl. 12:36 
Дуже дякую!
+_Faker_+  [ophavsmand] 7. feb. 2023 kl. 12:47 
You're welcome.
Там можуть бути проблеми та помилки у перекладі, якщо ви їх побачите, зробіть скріншот та надішліть, виправлю.
SuNightFox UA 7. feb. 2023 kl. 12:34 
Прикол. Я качав гру знаючи, що в ній є Українська. Виявилося ні, думаю... напевно навіяв собі. Ну гаразд, тоді якось займуся локалізацією сам. Ти ба! Хтось нещодавно зробив Українізатор. Буду вважати, це доля! Респект!