安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題






Airyana Vaeja (Abode of the Aryans) is described as a land that has 10 long months of winter.
http://www.avesta.org/vendidad/vd1sbe.htm
https://sacred-texts.com/zor/sbe04/sbe0407.htm
In the Rig Veda (Ralph T.H. Griffith, [1896] Indra is described as having yellow hair and beard.
(1.100.18.) https://www.sacred-texts.com/hin/rigveda/rv01100.htm
"The mighty Thunderer with his fair-complexioned friends won the land, the sunlight, and the waters."
“At the swift draught the Soma-drinker waxed in might, the Iron One with yellow beard and yellow hair.”
"The Great Yuezhi are located about seven thousand li [2,910 km] north of India. […] The skin of the people there is reddish white.
— The Western Regions, Wan Zhen (3rd century AD)
Among the barbarians in the Western Regions, the look of the Wusun is the most unusual. The present barbarians who have green eyes and red hair, and look like macaque monkeys, are the offspring of this people.
— Book of Han, Yan Shigu (1st Century AD)
"Celts, Scythians, Thracians; all these people are described, in sharp contrast to the civilized Greeks, as being much taller, their skin lighter and with straight light-coloured hair and blue eyes." — Oltean, Ioana Adina (2007)