I will certainly get back around to this and update it. Thanks for the suggestions and pointing it out. No timeline, but ill attempt to get something out before march

The other issues seem to be probably related to version updates. Some heritage no longer exists in the new version (such as heritage_sahelian_ibl ), which can be removed.
And some titles are wrong named in other ranks, these are just some of my thought about the game content, just for your reference

gualish: d_middlesex -> d_bedford (c_middlesex in capital)
bangladeshi: d_tamralipti -> d_suhma (c_tamralipti in capital)
lower_saxon: d_lubeck -> d_holstein (c_lubeck in capital) in 00_names.txt file
austrian_hybrid: d_austria -> k_austria or d_osterreich (c_vienna in capital)
kochi: d_kacharia -> d_para_lauhitya (eng loc name: Kachari Raj), trigger maybe also can add d_sutiya nearby?

Very love the work, it makes more immersion in game playthrough, but it seems there are some typos in cultural hybrid triggers

muscovite: title:k_opoyle (error) -> title:k_opolye (correct)
mamluks: title:k_jurusalem -> title:k_jerusalem
iraq: title:k_mespotamia -> title:k_mesopotamia
judios: culture:shepardi -> culture:sephardi
kochi, bangladeshi: title:d_kamarupanaga -> title:d_kamarupanagara
madridian: d_toldedo -> d_toledo
porto: d_combria -> d_coimbra

Another issue is capital_county scope problem in kham and vlaemsch hybrid culture triggers.

Seems like something is broken with the Bohemian and and Romantic Culture hybrids

I think this needs update.

Updated to most recent version though due to simplicity of this mod it should never conflict with new updates or mods

Yes anyone may use this work and add their own local translations. All you should do is edit the localization file and just change the names inside the “ “.

I’m not play ck3 as frequently. I do plan to always revisit on dlc updates. I am always adding names and possible combinations as each play through has the AI do funky things. Most recently I adjusted the “romantic” catch all for Iberians and French to narrow a trigger in for Pyrenees( I’m seeing it occur frequently here)

I’m also always open to suggestions or point out frequent hybrids that the AI does with no good name or poor naming.

For some reason this mod shows up as game version 1.6.0 for me, tried reinstalling and unsubscribing. Is that an issue on my end? Figure maybe it's just a description error or something. ill load it up with my other mods and check but wanted to ask in case im just missing something lol.

Love the work. You should keep adding to the list, I feel like this is important for the game experience and that Paradox should've done this.

Hi, could I do a Russian translation? I don't know how to make mods, but I could translate the text if you're up for it

Is there any localization?

Doing the lord's work, thank you for this mod. Definitely going to be a mainstay of my modlists going forward!

Bro I really didn’t. I set a possible combo of cultures that can create it. I don’t have a way of making the AI choose a particular base heritage. They have a 50 50 shot of picking the heritage that is more appropriate. AI does AI things, read more next time before commenting like a bot.

Bro really made Macedonian a slavic culture

Yes

does this work with more bookmarks+

oh so is there a difference between the western and eastern roman empire title? Because I've restored the Roman Empire before but I wasn't sure if it was different from the eastern/western roman empire titles

It’s just the Roman Empire title. Pretty much own all of Italy and Byz

ah how do i get the eastern roman empire title?

I believe the trigger for that is holder of e_roman_empire. I could add e_Byz to that if you’d like, note due to suggestions in the comments I did change it to Rhomaic.

I cant seem to get romaioi. Im the byzantine emperor and trying to hybrid with a latin culture doesnt bring up romaioi

I haven’t looked into their files but my guess is yes because it sounds like that mod just prohibits the AI from forming a non defined or triggered culture. My mod just adds triggers and names for areas.

does this work with the unique hybrids only mod?

Change made

this is exactly what i've been looking for thank u for this

You should change romaioi to rhomaic so that it will be an adjective instead of a plural.

Love that. I’ll implement those tonight

The Byzantines referred to the Cuman as Koumánoi, though Scythian was also used to refer to the different nomadic tribes which lived in the steppes. Since the Eastern Romans utilized Scythians liberally, both would work.

Thanks man I appreciate that. Out of disdain for these hyphen cultures and the AI randomness this has become a pet project. I literally restart my game every time the AI does some random culture and I try to write a script for each one. I just polished over Africa. I’m constantly tweaking Europe and the mid east. My next game will be in India, that area needs my attention.

I’ll write up a full list after this post.

And @fakey I really need a custodian to clean up some of my names. Granted that gothic culture never happens. It has to be of Christian, I usually see that area from Crimean which has to be Islamic. Gothic culture is misrepresented here but what is Greek mixed with cuman. Give me a legit name. Sometimes I think it’s better to have a name than a hyphen.

Wouldn't Gothic be more Greek and Germanic than Greek and Cuman? Feels weird to have the Goths be Turkic instead of Germanic

Btw, excellent mod, if I hadn't said it before.

Is there a list of the hybrid cultures?

Yup this doesn’t use cheats so you should be good. All this is is one or two files that add more names for possible mixed cultures and where I could I tried to regionalize the name for said mix

Achievements compatible?

u need dlc to royal court hybrid culture

Not able to check at the moment but almost certainly should. This mod only has a few files that even if duplicated wouldn’t conflict.

@desidur I’ll look into that, better than any name suggest for that mix so far. The AI will rarely make this one with out player.

If you can hybridize in vanilla then this doesn’t need dlc, I forget if that’s base game now or not

Is this compatible with Culture Expanded?

malorussian, dont ukrainian

do need any dlc

this is all AI generated mixes, i just gave the game more naming conventions, certainly not perfect but its my attempt to give the AI better names thats it yo

Thats not macedonian, its north macedo-

Why do Novgorodians speak Finnish? And why are the Goths a mix of Cumans and Greeks? What the fuck?

I will get around updating it this weekend.

To answer your question Sargarath, thats not possible or out of my abilities with the current hybrids, I could create a culture for you but I wouldnt know how to program two cultures of the same heritage to hybridize

Can you please create a mod that allows you to make hybridization cultures of the same heritage?

Is this mod still good for 1.6.1.2?

I do have Byz south Slav mix named as scalveni. It’s region locked, I’m away from key but I think it’s d_phill(whatever) inside the kingdom of Bulgaria.

And I do appreciate the suggestions but I’m not going to add near impossible for the AI cultures such as Greek + Han. If that were to happen it’s only because the player is doing it, this mode is aimed to name the AI culture.

In addition, the Han Chinese had the following names for distant places in the West

Daqin or Fulin - Han + Greeks/Latin heritage cultures
Anxi - Han + Persian
Daxia - Han + Tocharians/Afghans
Tianzhu - Han + Indo-Aryan heritage cultures
Tiaozhi - Han + Mashriqi

More can be found on this list
https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_exonyms

The Byzantines vassalised and resettled many South Slavic tribes within their territory. Their overall name for these tribes was "Sclaveni", but some of the Hellenised names they had for some of the specific tribes (Melingoi, Drougoubitai, ) might be of use for this mod too.

https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Sclaveni

Thanks Devon, I see you have done some culture work yourself. Feel free to adapt any part of this.

good mod

Just updated, Ill be doing some test today and through the weekend to make sure nothing is bugged.

@fenrir46 Any suggestion on names?