商店頁面
Tabletop Simulator
全部 討論區 螢幕擷圖 藝術作品 實況直播 影片 工作坊 新聞 指南 評論

Tabletop Simulator

商店頁面
Tabletop Simulator >  工作坊 > w/hyorld 的工作坊 > Пропажа Алисы / Alice is missing (RUS)
Пропажа Алисы / Alice is missing (RUS)
介紹 討論區0 留言16 更新註記
16 則留言
< >
Мумия 1 月 9 日 下午 11:19 
ищу компанию чтобы поиграть
w/hyorld  [作者] 1 月 8 日 下午 11:34 
Мумия, ЛГБТ-Повестка есть в игре (к примеру персонаж "Тайная подруга"), но она довольно софтовая и легко перекрывается при желание.
w/hyorld  [作者] 1 月 8 日 下午 11:33 
Мумия, перевод делался изначально исключительно для моей группы и для того чтобы по быстрому поиграть и забыть, в воркшоп он был опубликован исключительно потому что другие группы игроков попросили, делался он за один день, и не вычитывался. Да и чё уж говорить, 2021 год работы, это буквально моя первая работа на тот момент в качестве переводчика и верстальщика, сделал, поиграл, забыл. Карточки Вступлений и Эпилогов не стал делать, потому что лично мне это было не нужно, ибо этот текст есть и так в книге.
Мумия 1 月 8 日 下午 11:30 
вообще, сильно эта игра связана с ЛГБТ повесточкой? Что-то от правил сильно ею веет
Мумия 1 月 8 日 下午 8:43 
А еще, где колоды Вступлений и Эпилогов?
Мумия 1 月 8 日 下午 8:43 
А перевод правил гуглом делался? У меня вопрос по переводу: "Скрытие сексуальное несогласие: Если оно не выровнено то полностью, скрывайте сексуальное несогласие."
- что тут имелось в виду?
В оригинале это "Veil sexual non-consent: If it is not lined completely, veil sexual nonconsent."
w/hyorld  [作者] 1 月 6 日 上午 7:54 
Мумия, перезалил все файлы в облачное хранилище TTS которые нашёл что были не в облачном сервисе стим. Касаемо музыки, там нечего перезаливать, ибо изначально это была старая ошибка которая перенеслась с прошлой работы, но я её исправил чтобы она не высвечивалась
Мумия 1 月 6 日 上午 6:08 
у меня не загружается музыка, как и вообще не загружаются все файлы которые не находятся на облачном диске ТТС. Нельзя ли музыку закинуть в облако ТТС?
https://disk.yandex.ru/i/cTwAkfAOGYFFhg
w/hyorld  [作者] 2024 年 7 月 18 日 下午 1:08 
Valve всё починили, и теперь всё работает корректно. Если кто-то обнаружит неполадку на моих столах, прошу сообщить об этом.
w/hyorld  [作者] 2024 年 7 月 18 日 上午 10:06 
В данный момент у Valve наблюдаются проблемы с работой Steam Cloud. Из-за этого все файлы, загруженные через Steam Cloud, недоступны и не подгружаются для пользователей, у которых эти файлы ранее не были подгружены и не сохранились в кэше. Если вы столкнулись с этой проблемой и у вас не загружаются различные материалы, размещенные на Steam Cloud, остаётся лишь дождаться, пока Valve устранят неисправность.

Надеемся, что они вскоре всё починят и все данные вернутся в целости и сохранности.
w/hyorld  [作者] 2023 年 8 月 20 日 下午 12:34 
toby3d, вот ссылка с текстом на английском в котором написан текст эпилога и пролога:

https://assetsio.reedpopcdn.com/alice-is-missing-rpg-intro-debrief.jpg?width=1200&height=1200&fit=bounds&quality=70&format=jpg&auto=webp
toby3d 2023 年 8 月 20 日 上午 8:55 
Я сверился с оригинальными картами и текст пролога указан в книге, но нет текста эпилога с вопросами группе.
w/hyorld  [作者] 2023 年 8 月 19 日 下午 5:42 
toby3d, пролог и эпилог можно прочитать в переведенной книге если память не изменяет
toby3d 2023 年 8 月 19 日 上午 11:09 
В руководстве указано наличие в наборе карточки пролога и эпилога. Где можно изучить хотя бы их оригинальные английские версии?
w/hyorld  [作者] 2023 年 3 月 7 日 下午 2:18 
Stephen Fry Your Ass,

http://cloud-3.steamusercontent.com/ugc/2033976129434510879/6864FC79C306062A437996D7FF34CEF0D21B7A8C/
Stephen Fry Your Ass 2023 年 3 月 7 日 下午 12:26 
Спасибо огромное за мод. можешь дать ссылку на оригинальную книгу правил?