Tsym!

Yeah the other asset is best to get started with. I found it useful.

The example fonts are the first four additional images that show up next to the thumbnail on the workshop page.
I realized the whole setup is a bit weird and made another asset that already includes the example fonts toggleable inside a fullscreen layer.
If you're having issues getting this to work I suggest taking a look at that Asset and either using one effect as is, or experiment with the parameters a bit to get a feel for what each parameter is doing.

Where exactly are the example fonts? I cant seem to find out how to properly add a texture to this to get it to procedurally gen the art. Furthest I've gotten is just getting a repeating texture to overlay.