Це імба

Дякую за гарну роботу , молодці

дяка

Лагідна українізація пєндосів нравіца

Я вже думав не зможу грати з українською мовою) Це круто. Дякую!

@daily dose of cringe дякую за відгук.

Переклад в процесі. На поточний момент перекладено основні файли гри, DLC + додаткові моди, для забезпечення комфортної мережевої гри та розробки сценаріїв.

Зараз ведеться переклад офіційних однокористувацьких місій та кампаній.

За бажанням можна доєднатись: напишіть мені в Discord Української Спільноти Arma 3 (посилання в описі вище).

Дякую.

Доброго дня, по перше хотів би подякувати за ту гарну працю, що ви зробили, а по друге хочу запитати. В мене весь текст окрім головного меню російською, чи це баг, чи мод не завершений? Якщо мод не завершений, я міг би запропонувати безкоштовну допомогу заради ідеї і бажанню зробити ще щось корисне для українського суспільства. І чи розглядаєте ви поміч взагалі?

@Toha Krich переклад кампаній ще в процессі. Наразі прекладено кампанії доповнення AoW та кілька демонстрацій з базової гри.

Кампанії ще не перекладені, я правильно розумію?

☺

за що я був заблокований у спiльнотi? зайшов, не встиг вiдповicти модератору та одразу був заблокований. Discord xgrantx

@ZERO нажаль мод працює тіки якщо його ключ додано на сервер. Інструкція по налаштування северу наведена вище.
Якщо ж ви шукаєте україномовний сервер який підтримує данний переклад, то можу запропонувати сервера Української Спільноти гравців Arma -- Arma Ukraine. Посилання на діскорд спліьноти є описі вище.

І як зробити щоб він працював в мультиплеєрі?

Пропоную попросити розробників додати ваш переклад українською офіційно.

@Kojioto нажаль ні. Тільки якщо ключі моду додадані на сервер.

Я зможу грати з модом на різних серверах?

@Lucifer технично можемо все :) Якщо є час і бажання зайнятися начиткою тексту -- welcome.

озвучку можна зробити українською?

@Kojioto ми проводимо ігри з іноземцями, тому заміна англійської локалі -- не варіант.

Так, творці цього моду зробіть так щоб українська працювала на англійській мові. Використання російської популяризує її а це розбійництво)

Коли зробите оновлення?

Вже вирішив проблему просто гру перевів на російську
і запрацювало

@Козак з люлькою: мод треба ввімкнути в лаунчері у вкладіці Моди.

Установив і не працює :(

Героям Слава. Дякую за переклад!!!

Слава Україні!

@ОтамаН Войсовер ШІ - планується в окремому моді Ukrainian Factions Project: https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2673284246
Переклад компанії скоріш за все буде тільки текстовий, нажаль.

Файний переклад

Хлопці, може вам кудись задонатити заради войсу?)
Дуже не вистача солов'їної в навушниках

@13 покищо немає, але планується
@ZEFiR помилка не пов'язана з перекладом

а войс есть?

Хлопці помилка ADDON bg_fixclassUPdate requires addon BG_factions

Тепер,Арма 3 Українізована завдяки цьому моду!

Нарешті арма на рідній мові! Рекомендую, дуже якісний мод!

Ого !

Довго чекав цього моду. Рекомендую!