actually strike that
I noticed a larger increase in use for the track size just below 192. Let me let lazarus*man know

done as requested - it's working fine for me?
https://i.imgur.com/nFQZZsV.png

as you can see people are routing to the platforms as usual.

when you replace a station (but leave the stops behind) try clicking and dragging the stops to the platforms just to doubly be sure that they are routing to the correct spot. that's the only thing i can think of for you. But that's something i've had to do in the vanilla game before if i've replaced a station