I'm aware why it happens I just don't know how to fix it

so like just have the low torch music only play at something impossible like -1 torch or just put the normal courtyard combat music as the low torch courtyard combat music

i know this is old but im betting the reason why the music stops when it gets low is because when in normal dungeons when the light gets low/starts out low the music adds some more instruments and since the courtyard dosent have that part the game just stops the music

wonder if this will be something similar for when darkest dungeon 2 comes out as it's in snowy mountains?

you're right

I'm guessing the Farmstead doesn't really need a compatibility patch since there's no dungeon-crawling in it?

Hello, I really liked your mod :) About that issue I think it's happening, because there's no equivalent music, like in other regions (by that I mean when torch starts to dim, the music gets replaced by the second one with additional sound effects, for example in weald you can hear louder beats). Hope that helps and sorry, if not.