Pagina din magazin
Software Inc.
Toate Discuții Capturi de ecran Ilustrații Difuzări Videoclipuri Atelier Știri Ghiduri Recenzii

Software Inc.

Pagina din magazin
Software Inc. >  Atelier > Atelierul lui Maian
Tradução PT‑BR
Descriere Discuții0 Comentarii2 Jurnale de actualizare
Se afișează 21-30 din 43 intrări
< 1  2  3  4  5 >
Actualizare: 24 iul. @ 16:26
de Maian

Atualização (Beta 1.8) - 99.9% Completa

• Atualização de capa
• Essas atualizações diminuíram consideravelmente o peso do mod passando de 1.3MB para 419KB, não se preocupe, nada foi alterado!

Discută despre această actualizare în secțiunea discuții.
Actualizare: 24 iul. @ 16:24
de Maian

Atualização (Beta 1.8) - 99.9% Completa

Discută despre această actualizare în secțiunea discuții.
Actualizare: 24 iul. @ 16:24
de Maian

Atualização (Beta 1.8) - 99.9% Completa

Discută despre această actualizare în secțiunea discuții.
Actualizare: 24 iul. @ 16:24
de Maian

Atualização (Beta 1.8) - 99.9% Completa

Discută despre această actualizare în secțiunea discuții.
Actualizare: 24 iul. @ 16:24
de Maian

Atualização (Beta 1.8) - 99.9% Completa

Discută despre această actualizare în secțiunea discuții.
Actualizare: 24 iul. @ 16:11
de Maian

Atualização (Beta 1.8) - 99.9% Completa

• Atualização de capa

Discută despre această actualizare în secțiunea discuții.
Actualizare: 22 iul. @ 15:54
de Maian

Atualização (Beta 1.8 / 1.8.21) Compatibilidade - 99.9% Completa

• Pequenas correções de textos
• Compatível com a última versão do jogo

Discută despre această actualizare în secțiunea discuții.
Actualizare: 22 iul. @ 11:56
de Maian

Atualização (Beta 1.8) - 99.9% Completa

Correção de Tradução – Tutorial 100% em Português (Agora de Verdade!)

Na atualização anterior, informei que o tutorial estava completamente traduzido. No entanto, acabei identificando uma pequena parte que havia passado despercebida.
Esta atualização corrige isso, e agora sim, o tutorial está totalmente em português, como prometido. Obrigado pela compreensão e apoio!

• Tradução finalizada do tutorial
• Compromisso com a qualidade mantido

Discută despre această actualizare în secțiunea discuții.
Actualizare: 22 iul. @ 11:21
de Maian

Atualização (Beta 1.8 / 1.8.20) Compatibilidade - 99.9% Completa

• Tradução dos textos adicionados
• Termos técnicos atualizados
• Compatível com a última versão do jogo

Discută despre această actualizare în secțiunea discuții.
Actualizare: 21 iul. @ 19:15
de Maian

Atualização (Beta 1.8) - 99.9% Completa

📦 Atualização de Tradução — Registro de Alterações
✅ Correções Gerais

• Correções agressivas de traduções imprecisas ou confusas.
• Diversas correções de nomes estranhos em menus e interfaces.

📚 Tradução de Conteúdo
• Tutorial agora está 100% traduzido.

📝 Revisões e Padronizações Terminológicas

• “Editoras” passaram a ser chamadas de “Publicadoras”.
• “Mensageiros/Entregadores” foram padronizados como “Correio”.
• Termo “Original IP” corrigido para “IP Original”, alinhando ao português correto.
• “Gerenciamento de equipe de suporte” foi alterado definitivamente para “Gerenciamento de Serviços”.

🧩 Interface e Menus

• Alterações significativas em quase toda a interface de gerenciamento de equipes.
• Reformulação completa do menu de contratações de funcionários.
• Ajustes no menu de ação, contabilidade, financiamento e outros.
• Rankings de marketing revisados para correção de inversões e melhorias na clareza.

Discută despre această actualizare în secțiunea discuții.