Fixes for name consistancy and removal of a note to help with translation that was accidentally left in.

changed to keep up translation for the 05/22 version

fix for a mistake in the note translations. Also taging this as a translation mod.

fix for a mistake in the note translations. Also taging this as a translation mod.

changed to keep up translation for the 05/21 version

changed to keep up translation for the 5/10/2025 version.

Original translation