Fix more issues for overlapping hunter skill name description and title. Note: look into why killed by has no translations.

Fix issue where japanese.csv were missing string references to item and quest name (english.csv has it), and issue for overlapping weapon skill description and title.

Chore for minor version glitch, and translation issues.

Fix Japanese formality, and random bandit name fixes.

Fix raid-ending timer translation, and various random translations.

Fix loot-related translation, and random issues.

Overhaul font with Rounded+. Fix several translations.

Fix line breaks with space-separated English within Japanese text translation.

Minor fixes

Carret and other fixes