Fixed voice display not rehooking when enabling voice display.

Added convars for display areas.

Fixed incorrect language variable name.

Added convar and functionality to enable anti-ghosting.

Fixed concatenation error and incorrect chat message after deleting pronouns.

Fixed issue with nil pronoun deletion.

Added ability to delete pronoun data.

Finalized pronoun display in voice chat HUD.