Версия 0.36
- Подгон к актуальной версии
- Продолжение перевода дуэлей (половина готова)
- Перевод вампирских путешествий
- Перевод абсолютно новой механики создания групп и странствий (в процессе)
- Перевод Олимпийских игр клана Бруха
- Перевод новых механик Камарильи и её интерфейс (в процессе)
- Начало перевода механик и ивентов Шабаша ( в процессе)
- Крупное обновление вампирских биографий и внутриигровых концепций
- Перевод книги Нод (слава Каину!)
- Пачка ивентов разной степени важности

Версия 0.35
- Перевод стартовых дат вампиров эпохи Войны сект
- Перевод большого количества новых событий
- Продолжение перевода дуэльных приемов
- Перевод стартовых дат инквизиторов

Версия 0.34
- Перевод клановых ивентов Джованни
- Перевод Кровавых судов Ласомбра
- Перевод Сети безумия Малкавиан
- Перевод проклятия Тореадоров
- Перевод событий Носферату
- Перевод прозвищ

Версия 0.33 "Охота на допотопных"
Перевод охоты на допотопных. Не лезьте, оно вас сожрет!
Перевод Дуэлей. Готово процентов 10%
Начат перевод стартовых дат второй даты вампиров
Крючки(виды секретов) переведены
ивенты входа и выхода из Торпора
Перевод новых перков дисциплин (Стремительности, Могущества, Затемнения, Прорицания, Изменчивости). Носферату в моде больше не сосут, но это неточно.
перевод новых игровых концептов
Начат перевод новой механики Великих городов
Переведены клановые ивенты Каппадокийцев и Сетитов
Подгон перевода к новой версии
Некоторые исправления ошибок перевода.

- Исправление ошибок
- Перевод охоты на допотопных (Готовы Абсимильярд и Ласомбра).
Не лезьте, оно вас сожрет!
- Подгон версии перевода под текущую версию игры