Don't Starve Together

Don't Starve Together

Ukrainian Pack [OUTDATED]
Näytetään 41–45 / 45
< 1  2  3  4  >
Päivitys: 6.5.2023 klo 11.46

[BETA] [0.10.5] - Локалізація.
Було переведено n кількість рядків. Здебільши з них це діалоги, а також пару легких виразів.

Приклад.
Хотів би поділитися з результатами та покажу один приклад перекладу:
"Do I really need something this fancy to move dirt around?" > > > "Невже мені справді потрібно щось настільки красиве, щоб просто полоти землю?"

Помилки.
Були виправлені помилки зі шрифтом.
Текст виходив за межі дозволеного.

Результат:
Программа показує, що ми виконали 18%, тобто
11865 з 65778, залишилося 53913.

Päivitys: 6.5.2023 klo 8.45

[BETA] Було перекладено багато рядків.

Деякі з них:
- "Від цього в моєму городі такий безлад.".
- "Вниз, щоб знизити температуру."
- "Перо збільшує наукові властивості письма.".
- "Жук і затишок.".
- "Нагадує про минуле життя.".
- "Ці солодощі мені не в радість.".

Також було переведено деякі англійські слова в головному меню, наприклад
"Account" > "Обліковий запис", але ще була думка як > "Аккаунт", або "Акаунт".

В майбутньому ми добавимо картинку в розділі "Модифікації"

Päivitys: 6.5.2023 klo 7.53

[BETA] Виправлено помилки в Інтерфейсі

Päivitys: 6.5.2023 klo 7.43

Päivitys: 6.5.2023 klo 7.43

[BETA] Перекладено 9000 рядків діалогу та зовсім трішки Інтерфейсу. Переклад виконано близько 2.7322%