商店页面
Wayward
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测
Wayward >  创意工坊 > 柯箴之 的创意工坊
Wayward 中文补丁
描述 讨论0 留言22 改动说明
正在显示第 1 - 10 项，共 19 项条目
< 1  2 >
更新于：2023 年 9 月 24 日 下午 4:21

## Changes
+ 10处细节订正优化

## New
+ 补全全部剩余信息文本汉化【当前游戏版本文本已经全部更新完毕】

在讨论区讨论此更新。
更新于：2023 年 9 月 24 日 上午 7:36

## Changes
+ 往事统一更名为丰碑，往事词条统一更名为丰碑词缀
+ 优化物品描述中量词的不当使用
+ 大量其它细节更正优化

## New
+ 补全剩余25条各类物品说明
+ 新增百余条信息/系统相关文本汉化

## Scripts
+ 调整脚本中merge的顺序以使sp_case能够覆盖被排除项
+ config中追加特定input项的翻译

在讨论区讨论此更新。
更新于：2023 年 9 月 23 日 上午 8:54

## Changes
+ 同步移除2.13.5-beta更新较2.13.2-beta的删改项
+ 声誉相关描述微调
+ 少量文本表述优化

## New
+ 更新2.13.5-beta版本各 mod 汉化的文本
+ 增加大量更新部分文本的汉化

在讨论区讨论此更新。
更新于：2023 年 6 月 14 日 上午 2:46

## Special
+ 繁体中文默认加入到mod语言加载列表

## New
+ 同步移除2.13.2-beta更新较2.13.0-beta的删改项
+ 完成2.13.2-beta版本各 mod 汉化的文本更新
+ 增加百余项汉化文本
+ 部分行动指令与对应说明信息
+ 部分物品说明信息
+ 部分类别名称
+ 新版的攻击帮助文档
+ 新增的几本书籍文本
+ 其他系统、提示信息以及与更新同步的文本格式微调等

在讨论区讨论此更新。
更新于：2023 年 5 月 17 日 上午 2:09

## Script tools
+ 添加了一项例外项至工具脚本默认配置

## New
+ 同步2.13.1-beta更新较2.13.0-beta的删除项，移除旧汉化中的修改项
+ 完成数十项2.13.1-beta以及2.13.0-beta版本中的变更与新增的翻译
+ 完成各个 mod 汉化的文本校对与更新

在讨论区讨论此更新。
更新于：2023 年 5 月 12 日 上午 12:17

## Script tools
+ 修正工具脚本中比对变更时会丢失部分应保留翻译的问题
+ 增加config以控制参数与执行流程的逻辑
+ 增加比对翻译与当前原文的工具
+ 支持对特殊翻译项进行过滤或替换

## New
+ 校对更新2.13.0-beta更新较2.12版本的修改（2.13新增的待译文本不包含在内）
+ 脚本生成的繁体文件已经添加至mod，但暂未在mod.json中添加索引路径

## Fixs
+ 补充由于脚本issue导致部分丢失的翻译文本

在讨论区讨论此更新。
更新于：2023 年 5 月 7 日 上午 5:33

增加用于辅助翻译的python脚本工具
移除部分需要重新翻译的文本，以临时兼容2.13.0-beta的文本变更

在讨论区讨论此更新。
更新于：2022 年 12 月 29 日 下午 10:12

已完成对 2.12.3-beta 版本更新的适配，同步7处变更
优化 2 处提示信息

在讨论区讨论此更新。
更新于：2022 年 12 月 1 日 上午 2:34

## Improvements
+ 游泳技艺效果的表达
+ 休息相关的提示信息 2 处
+ 阅读相关的提示信息 3 处
+ 航行相关的文本表达 6 处
+ 其他提示信息 8 处

## Fixs
+ 物品种类中移除摆设类的[]标记，与其他物品保持一致
+ 订正 1 处航行相关的文本表达
+ 订正 2 处特殊尸体的描述信息
+ 订正1 处，补充 1 处地图相关文本

在讨论区讨论此更新。
更新于：2022 年 11 月 27 日 上午 11:01

## New
+ 完成剩余的 205 项物品说明

## Fixs
+ 少量文本微调

在讨论区讨论此更新。