Fix for Lizardmen names appearing for other factions.

Found a couple typos that are now corrected, was an opportunity to remove "outdated" tag.

Gave all names a typo pass so it's now updated to 2.2, but there were no changes.

First version.