ストアページ
RimWorld
すべて スレッド スクリーンショット 作品 ブロードキャスト 動画 ワークショップ ニュース ガイド レビュー
RimWorld >  ワークショップ > WRelicKのワークショップ
WRelicK's English Ayameduki Race Translations - Eveliet, Chaoura, Idearn, Idhale, Littluna, Nearmare, NC, NX, QL, SL, SK, SA, XO
説明 スレッド1 コメント625 変更履歴
56件中 11-20 を表示
< 1  2  3  4  5  6 >
更新：5月9日 @ 22時59分
更新者：WRelicK

[Auto-generated text]: Update on 5/10/2025 12:59:20 AM.

スレッド セクションでこのアップデートについて議論しましょう。
更新：2月23日 @ 18時09分
更新者：WRelicK

[Auto-generated text]: Update on 2/23/2025 8:09:22 PM.

スレッド セクションでこのアップデートについて議論しましょう。
更新：1月6日 @ 14時11分
更新者：WRelicK

Minor amendments.

スレッド セクションでこのアップデートについて議論しましょう。
更新：2024年8月12日 @ 8時09分
更新者：WRelicK

Added Macia Furuzoa translation back.

You can find the new changes by searching the XML for the keyphrase CHANGED 8/12/2024.

スレッド セクションでこのアップデートについて議論しましょう。
更新：2024年8月8日 @ 17時45分
更新者：WRelicK

Revised Critias content.

You can find the new changes by searching the XML for the keyphrase ADDED 8/8/2024.

スレッド セクションでこのアップデートについて議論しましょう。
更新：2024年7月22日 @ 16時12分
更新者：WRelicK

  • Revised a number of translations based on new info from the concept art translations:
    • Artificia --> Ishmuti
    • Priestess --> Divine Daughter
    • Priestess Slaughter --> Deicide
    • Artifician Industries --> Ajin Company
    • Halevh --> Hallelevh
    • Queen-caste (and other castes) --> Queen Race, Spearheader Race, etc.
    • Dispatell --> Dis Pater
    • "Elite" is now capitalized when referring to races like the Aradia or Hallelevh
    • Antimatter furnace --> Antimatter reactor
  • Boss translations moved from their own pack to this one.

You can find the new changes by searching the XML for the keyphrase CHANGED 7/22/2024.

スレッド セクションでこのアップデートについて議論しましょう。
更新：2024年6月3日 @ 12時48分
更新者：WRelicK

Added translation for a new pack animal.

You can find the new fields by searching the XML for the keyphrase ADDED 6/3/2024.

スレッド セクションでこのアップデートについて議論しましょう。
更新：2024年5月23日 @ 21時31分
更新者：WRelicK

Minor corrections.

スレッド セクションでこのアップデートについて議論しましょう。
更新：2024年5月23日 @ 16時28分
更新者：WRelicK

  • Added Neclose UC translations.
  • Added Nearmare Wingate and Nearmare Nemeseia translations.
  • Added Littluna Dunamis translations.
You can find the new fields by searching the XML for the keyphrase ADDED 5/23/2024.

スレッド セクションでこのアップデートについて議論しましょう。
更新：2024年4月24日 @ 12時11分
更新者：WRelicK

Corrected missing littluna translations.

You can find the new fields by searching the XML for the keyphrase ADDED 4/24/2024.

スレッド セクションでこのアップデートについて議論しましょう。