add more nullchecks, log and popup on error

- implement translation for renamed fish
- legendary prefixes can now be set in translation files
- fix abundance being reduced on line break
- reduce world scale for all big-like fish
- decrease legendary size treshold
- cleanup logs

toggle add size to fish name in sandbox vars

fix border case crash where no trash item was found,
fix possible nullpointers