* Fixed a shader issue that may cause black screen.
* 修复了一个可能会导致黑屏的着色器错误。
* Fixed a tiny issue of pixel colors in control hints for Tainted Hourai.
* 修复堕化蓬莱操作操作说明中的一处细微的颜色问题。

* Changed the control hints for Hourai and Tainted Hourai. (Thx to Akio!)
* 修改了蓬莱和堕化蓬莱的操作说明贴图。（感谢秋落！）
* Player will now revive and transform into the original character after dies in 1 minute as Hourai.
* 蓬莱在一分钟内死亡后，现在会在本局中复活并变回原角色。
* Fixed an issue that any damage from player will be counted as contact damage as Tainted Hourai.
* 修复了任何来源于角色的伤害都会被算作堕化蓬莱的接触伤害的问题。
* Fixed an issue that Fallen Hourai Doll won't disappear under English language.
* 修复了英语语言下，掉落的蓬莱人偶不会消失的问题。
* Fixed an issue that Broken Calendar will cause desync during net co-op.
* 修复了破碎历石会在联机中造成不同步的问题。

* The spawn position of Hourai Doll and Horuai's control hints has been adjusted to support Greed Mode.
* 蓬莱人偶和蓬莱的控制提示的生成位置被调整，以适配贪婪模式。
* Dichromatic Butterfly now will disappear after leaving the room.
* 二色莲花蝶现在会在进出房间后消失。
* Fixed an issue that EID will display Hourai Doll as Broken Shovel.
* 修复了EID会将蓬莱人偶显示为铲子碎片的问题。

* Fixed an issue of compatibility with other mods.
* 修复一个和其他MOD的兼容性错误。

* Changed the appearance condition of Hourai Doll into killing the Dichromatic Butterfly at the starting room, instead of die for 3 times.
* 更改蓬莱人偶的出现条件为“杀死初始房间的二色莲花蝶”，而非“死亡三次”。
* Now Mars, A Pony, Rainbow Dragon Badge, Guppy's Corpse Cart etc. counts as Tainted Hourai's contact damage.
* 现在火星、黑马、虹龙徽章、嗝屁猫的尸体推车等计入堕化蓬莱的碰撞伤害中。
* Added control hints for Hourai/T. Hourai.
* 为蓬莱和堕化蓬莱加入了初始房间的操作提示。
* Fixed an issue that player will keep the speed up and have the crush area after transforming into Hourai from Tainted Satori.
* 修复了堕化觉在变为蓬莱后会一直加速，并且存在碾压区域的问题。
* Fixed an issue that D2147483647 has incorrect compatibilities with Bethany/Tainted Bethany.
* 修复了2147483647面骰与伯大尼/堕化伯大尼兼容不正确的问题。

* Broken Calendar's Animation now fits Ascent's stage transition animation's duration.
* 破碎历石的动画现在会匹配回溯线下层的动画时长。
* Fixed an issue that the Broken Calendar's shader may cause black screen.
* 修复了破碎历石的着色器可能会导致黑屏的问题。

* Added Collecitble "Broken Calendar".
* 加入了道具“破碎历石”。
* Hunger's value displayer no longer can be blocked by other entities like familiars.
* 饥饿的数值显示器不再会被其他实体（如跟班）遮挡。
* Lunatic Mode no longer displays its icon.
* 疯狂模式下不再显示图标。

* Fixed an issue that Hourai may have no hearts and die again after being revived.
* 修复了蓬莱在复活后可能会没有心，并且会再次死亡的BUG。

* Roukanken's damage now counts as crush damage, and can destroy Tuff Twin and The Shell's stony shell.
* 楼观剑的伤害现在属于碎石伤害，并且可以摧毁灰岩子虫和枯壳虫的石质外壳。
* Fixed an issue that Rabbit Trap won't trigger Tainted Hourai death causes on non-boss enemies.
* 修复了兔之陷阱不会在非头目敌人上触发堕化蓬莱死因的问题。
* Fixed an issue that Rabbit Trap can trigger contact damage, creep damage and ignore-armor damage death causes.
* 修复了兔之陷阱可以同时触发接触伤害、水迹伤害和破甲伤害的问题。