* Changed the progress display key for the Rusted Rod series items, Hunger, and Broken Calendar from the drop key to the map key.
* Fixed Esau's Corrupt Heart not rendering the heart correctly in the HUD position.
* Fixed an issue where the game would crash after a Doremy battle if there were dead coop players.
* Fixed an issue where the Steel Rod would retain its hitbox after upgrading.
* 将锈蚀铁棒系列道具、饥饿和破碎历石的进度显示键从丢弃键改为地图键。
* 修复以扫的腐化之心无法正确在UI位置渲染心的问题。
* 修复在哆来咪战斗结束后，如果存在死亡的联机玩家，则游戏会崩溃的问题。
* 修复钢铁棍棒在升级后仍会保留碰撞箱的问题。

* 华丽长棍和如意金箍棒的保护力场现在也会将火焰即爆炸弹、倒数硫磺火炸弹和血色伤心炸弹赶出范围。
* 修复了钢铁棍棒的碰撞箱会被被删除的二胡删除的问题。

* Renamed The Tide Controller into The Golden Cudgel.
* Updated EID descriptions for Rusted Rod series items.
* 将定海神珍重命名为“如意金箍棒”。
* 更新了锈蚀铁棒系列道具的EID英文描述。

* Rusted Rod's attack frequency has been increased to once every 1.5 seconds from once every 2 seconds.
* Rusted Rod's damage has been increased to 6 from 3.
* Resplendent Rod's damage has been reduced to 18 from 27.
* The Tide Controller's damage has been reduced to 27 from 81. (Whirlwind attack's damage per hit is still 81)
* Protective ring of Resplendent Rod and The Tile Controller now costs 3 charges instead of 1. (Layers that can store is still 3)
* 锈蚀铁棒的攻击速度从每2秒一次提升至每1.5秒一次。
* 锈蚀铁棒的伤害从3提升至6。
* 华丽长棍的伤害从27降低至18。
* 定海神珍的伤害从81降低至27。（旋风攻击伤害每段仍是81）
* 华丽长棍和定海神珍的保护力场现在需要消耗3充能而非1充能。（可保存层数不变）

* Changed the trigger method of Resplendent Rod and The Tide Controller's protective ring into room charges instead of some times per room.
* The Tide Controller will now search for enemies in the whole room instead of in a small range during its whirlwind attack.
* The Tide Controller's whirlwind attack now will not make recoil forces to itself.
* Now you can press drop button to check Rusted Rod series familiars' upgrade progress and charge states.
* 将华丽长棍和定海神珍的保护力场的触发方式改为充能式。
* 定海神珍在进行旋风攻击时，现在会寻找整个房间的敌人，而非受到距离限制。
* 定海神珍的旋风攻击不再对它自己造成后坐力。
* 现在按丢弃键可以查看锈蚀铁棒系列跟班的升级进度和充能状态。

* Rusted Rod's upgrade condition has been changed into 27 attacks instead of 18 kills.
* Resplendent Rod's upgrade condition has been changed into 81 kill instead of creating 27 protective rings.
* The Tide Controller's Whirlwind attack now can be affected by Forgotten Lullaby.
* Fixed issues about target finding of Shanghai Doll, Jar of Fireflies and The Immortal.
* 锈蚀铁棒的升级条件从18次击杀改为了27次攻击。
* 华丽长棍的升级条件从触发27次力场改为了击杀81个敌人。
* 定海神珍的旋风攻击现在会受到失落的摇篮曲的影响。
* 修复了上海人偶，萤火虫罐和不朽者的目标选择相关问题。

* Increased Rusted Rod's move speed.
* Fixed the issue that Rod familiar will attack friendly monsters.
* 提升了锈蚀铁棒的移动速度。
* 修复了锈蚀铁棒系列道具会攻击友方怪物的问题。

* Added Item "Rusted Rod".
* 加入了道具“锈蚀铁棒”。

* Added layouts for some special rooms.
* 添加部分特殊房间的新布局。