* Hourai and Tainted Hourai's damage multiplier decreased to 100% from 120%.
* 蓬莱和堕化蓬莱的伤害倍率从120%降低至100%。
* Hourai now will lose 1 heart container and +1 broken heart after revives. Also modified the birthright to fit her new feature.
* 蓬莱现在在复活后会失去一颗心之容器，并+1碎心。同时修改了长子名分以符合新的特点。
* Modified Tainted Hourai's enemy death causes to 12, and will randomly take 8 of them every run.
* 将堕化蓬莱的敌人死因调整至12个，并且每局都会从中随机抽取8个。
* Fixed an issue that Hourai will die twice when rushing out of Cursed Room with high speed.
* 修复了蓬莱以高速冲出刺房时会连续死亡两次的问题。

* Added "Hourai".
* 加入了“蓬莱”。
* Robe of Firerat's orbital can now block projectiles.
* 火鼠的皮衣的环绕物现在可以阻挡子弹。
* Pebble Piles' spawn rate now is 33% of the original rate.
* 圆石堆的出现率变为原先的33%。
* Seija + Teleport! + Car Battery no longer triggers twice.
* 正邪+传送！+车载电池不再生效两次。
* Fixed an issue that Body Bag + Book of Virtues will instantly destroy the shopkeeper.
* 修复了裹尸袋+美德书会直接把商店店主摧毁的问题。
* Fixed an issue that Pebble Piles' textures will connect incorrectly.
* 修复了圆石堆的纹理连接不正确的问题。
* Fixed skin texture issues of all 8 characters.
* 修正所有8个人物的贴图相关问题。

* Added obstacle "Pebble Piles".
* 加入了障碍物“圆石堆”。
* Fixed an issue that T. Seija's D Siphon doesn't display the counter.
* 修复了堕化正邪的虹吸骰子不显示计数的问题。

* Warmth is now an Ultra Secret item.
* 温暖现在位于究极隐藏房道具池中。
* Fixed an issue that Warmth does not appear in any item pool.
* 修复了温暖不在任何道具池中的问题。

* Benediction will now also render the result collectible while being secondary active item by Schoolbag.
* 祈愿现在在处于书包的备用状态时也会显示可用道具。

* Now Benediction, Nimble Fabric, D2147483647, Roukanken, and The Gap will display a white border when is not fully charged but usable.
* 现在祈愿、闪避布、2147483647面骰、楼观剑和隙间会在充能不足，但可以使用时显示白边。

* Added Collectible "Warmth".
* 加入了道具“温暖”。
* Fixed an issue that Rocky Jelly can fire faster by quickly hit the shooting button.
* 修复了投石水母可以通过连击射击键来突破射速的问题。
* Updated characters' names, made the name of the tainted and normal form of 3 characters to the equal.
* 更新人物名称，使得三个人物的堕化形态和普通形态的名称一致。

* Challenge "GET OVER HERE!" now starts with a Brother Bobby.
* 挑战“过来吧你！”现在初始携带波比弟弟。

* Added Challenge "GET OVER HERE!"。
* 加入了挑战“过来吧你！”。
* Fixed an issue that Wish will render incorrectly in mirror world.
* 修复了许愿会在镜中世界渲染错误的问题。

* Added Collectible "Rocky Jelly"。
* 加入了道具“投石水母”。