商店页面
Stellaris
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Stellaris

商店页面
Stellaris >  创意工坊 > Dryus 的创意工坊
[JP localize patch]Planetary Diversity Fix
描述 讨论1 留言284 改动说明
正在显示第 71 - 80 项，共 275 项条目
< 1 ... 6  7  8  9  10 ... 28 >
更新于：2022 年 3 月 7 日 上午 1:28

◆更新対応
・Mod『Planetary Diversity』（2022/03/07版）の更新対応をしました。
　変更された文章を翻訳して反映しています。

在讨论区讨论此更新。
更新于：2022 年 3 月 5 日 下午 9:00

◆日本語翻訳
・86行ほど未翻訳部分を翻訳しました。
　全訳まで残り64行です。

在讨论区讨论此更新。
更新于：2022 年 3 月 5 日 下午 8:15

◆更新対応
・本体Modの更新に伴い変更点を反映しました。

在讨论区讨论此更新。
更新于：2022 年 2 月 24 日 上午 8:03

3.3.2に対応しました。

在讨论区讨论此更新。
更新于：2022 年 2 月 12 日 上午 4:01

◆日本語翻訳
・幾つかの訳を微修正しました。

在讨论区讨论此更新。
更新于：2022 年 2 月 3 日 上午 12:32

◆更新対応
・本体Modの更新に伴い変更点を反映しました。

在讨论区讨论此更新。
更新于：2022 年 2 月 2 日 上午 1:36

◆更新対応、日本語翻訳
・Mod『Planetary Diversity』（2022/02/02版）に対応しました。
　18行ほど新規追加文章がありましたが全て翻訳しました。
　なんとか「全訳済み」を維持ｗ
　新しく「寒冷ガイア型惑星」「乾燥ガイア型惑星」が追加されたようですね。

在讨论区讨论此更新。
更新于：2022 年 1 月 30 日 上午 3:27

◆日本語翻訳
・幾つかの文章表記をバニラ翻訳に合わせて統一しました。

在讨论区讨论此更新。
更新于：2022 年 1 月 29 日 下午 8:08

◆日本語翻訳
・幾つかの訳変更をしました。
　浮遊島パッチ　　　　→　浮遊島区画
　アケアン鉱物パッチ　→　アケアン鉱物区画

　パッチというとどうしてもIT用語のイメージになってしまうので・・・。
　土地という意味合いもあるのですが、建造物名称も含まれているので「区画」にしました。
　「◯◯地」にするかも悩んだんですけどね。なんかシックリこなかったｗ

在讨论区讨论此更新。
更新于：2022 年 1 月 9 日 上午 5:00

◆日本語翻訳
・幾つかの訳変更をしました。
　また二つの同名称テクノロジー「珊瑚惑星の適応」を
　「珊瑚惑星の湿潤適応」「珊瑚惑星の乾燥適応」と分かりやすいように名称変更しました。

在讨论区讨论此更新。