В марте 2017 года вышла новенькая Styx: Shards of Darkness, но она полностью на английском языке, официальной русской локализации нет, поэтому у многих могут возникнуть проблемы с прохождением, для более комфортного прохождения игры есть фанатский русификатор.

Все благодарности и почести насчёт перевода и работы русификатора стоит присудить авторам!
(Текст: Dark_Alice, Glypher, 0wn3df1x, slaviknan, Celeir, Gamerilla, octotim, p_zombie, nouveaux, BiornDarnOTor, dsokolova, MaxxxEx, xioheoma, Miramax001, Vladsg, DrPeppe, ser_hero, turkish, MedvediFromKz, BrainCucumber, Vanderbitt, makc_ar
Разбор ресурсов: makc_ar
Инструментарий: VD42, DZH)
Я не пытаюсь украсть их труд, данное руководство сделано исключительно в качестве удобного способа поиска русификатора на просторах стима.

Вот ссылка на русификатор:
http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5587/


Первый шаг.
Переходим по ссылке на сайт.

Второй шаг.
Качаем с сайта установщик русификатора (будьте внимательны и не нажимайте на вирусные ссылки, скрины ссылки на загрузку и exe'шника русификатора прикреплю ниже).

Ссылка на скачивание русификатора:

• 

Exe'шник русификатора:

• 

Третий шаг.
После того, как мы скачали установщик, запускаем его. Установщик сам найдёт путь к игре, вам просто нужно подождать, пока всё загрузится.

引用自 Haldren：

Здесь и на форуме увидел что у некоторых некорректно отображается текст в установщике русификатора, для исправления этой проблемы откройте панель управления- часы и регион- региональные стандарты - дополнительно - изменить язык системы и уберите галочку "Бета-версия: Использовать Юникод (UTF-8) ... ", затем "ОК", после перезагрузки системы проблема должна исчезнуть.

На этом всё!
Не забудьте оценить, добавить в избранное и удачи, Мастера Теней.