First: You need to upgrade John Wicks room at level 3 so that it unlocks the safehouse-test.

After entering the test, the statue is in the nook behind the first pop up target.

Jump up in there and click on it for the achievement!