So, I have been researching on weapon upgrades, and I realized there isn't a single guide about it yet.

Here's a list of the names of upgraded weapons, and the features if they possess any special effects.