Uma coisa que me irrita são jogos com muito texto em inglês.

Chega uma hora que cansa de ficar lendo em outra língua.

Hard West foi o primeiro jogo que eu resolvi traduzir, depois de esperar dois anos para que lançassem uma tradução oficial, o que não aconteceu. Depois que decidi começar esse projeto, foram 30 dias traduzindo loucamente e o resultado está aí para todos apreciarem.

O trabalho todo foi feito por uma única pessoa e ainda pode haver erros de tradução nessa versão.

Versão 1.4.3.
https://drive.google.com/file/d/0BxMBAMrEJTHeaWJTTUQwTUVUaTA/view?usp=sharing&resourcekey=0-CDxVwDPae9vmqjO9SOJ_GQ

Descompacte o arquivo na pasta do jogo e substitua arquivos e pastas.

Dentro do Jogo, vá em >> Options >> Game >> Text Language >> e selecione PT-BR (em verde).

26/02/2017:
Jogo principal traduzido!

23/06/2017:
DLC TRADUZIDA!
Corrigido o erro da tradução na tela de falha de missão.
Corrigido erro de espaçamento entre personagens que devem sobreviver no objetivo da missão.
Corrigido detalhes menores de espaçamento e pontuação.

Tradução, revisão, testes feitos todos por RAYSKA.

* http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/profiles/76561198093443903

Agradeço o trabalho do pessoal do www.clandlan.net que traduziu o jogo pro espanhol porque, em certos momentos em que o inglês ficava confuso, acabei recorrendo aos textos deles.

FAVOR REPORTAR ERROS OU BUGS NOS COMENTÁRIOS DO GUIA.