Тому кто портировал игру в Steam нужно срочно отстрелить яйца.
Как не стыдно вообще продавать игру в таком виде.
Придётся исправлять.

Я замутил 4 файла (лень долго расписывать, напишу коротко).

1. Фикс конкретно для стимовской версии: исправляет графические косяки (мерцания, палитру и т.д.), открывает доступ к дополнению ROUTE 66 (изначально оно есть, но включить его нельзя), позволяет настраивать игру через стандартную утилиту, управление настроено под типичное wasd. Не рекомендую менять настройки, кроме управления. Игра остаётся на английском. Весит 1.5 мб.
Ссылка 1: https://disk.yandex.ru/d/DvgkPyQUOUJ_TA
Ссылка 2: https://drive.google.com/file/d/0ByNLJQDBfLkFSUc5YVR3cVI0R2c/view?usp=sharing

2. Всё вышеперечисленное плюс добавление оригинальной CD музыки. Игра на английском. Вес 298 мб. (If you speak English, you need this file).
Ссылка 1: https://disk.yandex.ru/d/lUFC5UY8s9KcoA
Ссылка 2: https://drive.google.com/file/d/0ByNLJQDBfLkFRXBwZjc5SDVWYUU/view?usp=sharing

3. Всё перечисленное в первом фиксе. Игра полностью на русском (оригинал (GSC Game World), дополнение (Фаргус)). Без CD музыки. Вес 138 мб.
Ссылка 1: https://disk.yandex.ru/d/U2JZUdircy_LWw
Ссылка 2: https://drive.google.com/file/d/0ByNLJQDBfLkFc0ZmZ3BReVYxcjA/view?usp=sharing

4. Всё перечисленное в первом фиксе. Игра полностью на русском (оригинал (GSC Game World), дополнение (Фаргус)). С CD музыкой. Вес 434 мб. Рекомендую ставить именно это.
Ссылка 1: https://disk.yandex.ru/d/zJjKGPyDPkmyLA
Ссылка 2: https://drive.google.com/file/d/0ByNLJQDBfLkFYWxFcFNBblVZQWc/view?usp=sharing

Установка:

Все 4 файла архивы готовые к работе, просто скинуть содержимое в папку с игрой (..\steamapps\common\Redneck Rampage).

В чистой теории сюда можно запихнуть ещё второе дополнение Rides Again, но в стим версии его нет, хотя на скринах в магазине есть. Вобщем не уверен что это законно.
Если интересно пишите.

И ещё, папку "Redneck old" в корне игры можно смело удалять. Не понятно зачем она вообще в релизе.