Проблемы с убийством робопса возникают на высокой и убер-сложности, т.к. враг очень быстрый, сильный и нет никакой тактики его быстрой ликвидации.
После убийства суперсолдата у вас будет несколько секунд отдыха до появления робопса. Потратьте их на сбор как можно большего количества патронов, неплохие запасы которых находятся в небольших зданиях по краям от баррикады из грузовиков.
После этого (и желательно до появления робопса) двигайтесь в обозначенное на скриншоте место, где зажмитесь в угол:
Робопес не сможет вас задеть и будет находиться за баррикадой. Для того, чтобы выманить его, сделайте 3 шага вперед и тут же вернитесь назад. При этом робопес пробежит слева-направо и тут же обратно. У Вас будет порядка 3 секунд, чтобы обстрелять его из всех стволов. Повторите данное действие несколько раз и робопес будет повержен.
Не торопитесь праздновать, на вас тут же нападет группа солдат из-за баррикады =)

P.S.: скриншот нечестно и подло добыт с просторов инета =)