商店页面
Sid Meier's Civilization V
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Sid Meier's Civilization V

商店页面
Sid Meier's Civilization V > 指南 > lil mama x yung papa 的指南
60 个评价
Изменение шрифта в русской версии Civ 5
由 lil mama x yung papa 制作
Мне сразу не понравился шрифт Verdana, используемый в русской локализации Civilization V, он выглядит чрезмерно растянутым. Я хочу поделится с вами cпособом поменять его на любой, который вам нравится.
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
lil mama x yung papa
离线
类型: 基本游戏玩法, 秘密
Languages: 俄语
发表于
更新日期
2017 年 1 月 3 日 上午 11:51
2020 年 4 月 23 日 上午 12:01
2,975 不重复访客数
61 当前收藏人数
指南索引
总览
Руководство 
Оригинальный шрифт 
留言
Руководство
Итак, нужно всего лишь поменять одну строку в файле Russian.xml
Путь к файлу:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Sid Meier's Civilization V\Assets\Gameplay\XML\NewText

На скриншоте я указал строку, нужную вам. В этой строке надо вместо "Verdana" вписать название нужного вам шрифта.


Важно! На экране загрузки (только том, который при запуске) шрифт отображаться не будет. То есть надпись "загрузка" будет отображаться обычным шрифтом. Это нормально, всё равно все элементы игры будут использовать заданный вами шрифт

Будьте внимательны и указывайте точное название. Например, в фотошопе название шрифта может отображаться неверно. Я списывал его с OpenOffice Writer или, если вы устанавливаете шрифт, на экране установки название, по которому система распознаёт шрифт, будет отображаться в первой строке ("Имя шрифта").

Пример результата:
Оригинальный шрифт
За дополнение спасибо Yews

Встроенный в Windows Century Gothic похож на оригинальный модерновый шрифт, используемый всеми латинскими версиями игры, включая английский оригинал. Правда, в этих латинских версиях многие надписи сделаны крупными монументальными буквами, поэтому добиться оригинальной эстетики без модов, боюсь, всё равно нельзя.

P. S. Чтобы Century Gothic выглядел сносно в игре, надо прописать в Russian.xml:

<FontName>Century Gothic Bold</FontName>
<FontWidthScale>0.38</FontWidthScale>
<FontHeightScale> 0.88</FontHeightScale>

Можно играть. Не Twentieth Century, но близко. Даже больше похоже на собственно шрифт названия игры, чем в оригинале.
18 条留言
< >
ss7877 2 月 15 日 上午 7:25 
А можно просто не менять шрифт и прописать лишь строку
<FontWidthScale>0.38</FontWidthScale>

Тогда урезанный по ширине шрифт и выглядит отлично и сохраняет оригинальную стилистику, не внося гигантской разницы между надписями разных размеров.
Nanashin 2024 年 8 月 16 日 上午 1:59 
Рекомендую шрифт Futura :
https://drive.google.com/file/d/1qpiPu21pwBtCUK31defXwAuh3vOHxsrX/

Он гораздо ближе к Twentieth Century, чем Century Gothic.
Только величину значения параметра FontWidthScale нужно увеличить до 0.44 . В параметре FontName указать FuturaDemiC .
cualis 2023 年 11 月 30 日 上午 8:25 
Не знаю, нужно ли это кому в 23м году)
Но надо вписывать название шрифта точно, как написано в шрифтах винды
Т.е. я добавил шрифт, у меня он называется Century Gothic полужирный, поэтому и писать надо не Bold, а полужирный:
<FontName>Century Gothic полужирный</FontName>
Aigledive 2021 年 7 月 7 日 上午 7:51 
Кто-нибудь сталкивался с такой ситуацией:
вставил новые строки в xml-файл, но нужный шрифт не применился, и Century Gothic Bold в Windows установлен.


<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<GameData>
<!-- Disabling until we get our first loc drop.-->
<Languages>
<Row>
<ID>6</ID>
<Type>ru_RU</Type>
<Name>Русский (Russian)</Name>
<TableName>Language_RU_RU</TableName>
<PluralRule>8</PluralRule>
<UseExtendedFont>1</UseExtendedFont>
<FontName>Century Gothic Bold</FontName>
<FontWidthScale>0.38</FontWidthScale>
<FontHeightScale>0.88</FontHeightScale>
</Row>
</Languages>
Yews 2020 年 6 月 29 日 上午 4:21 
P. P. S. Переустановив систему не обнаружил в ней Century Gothic. Очевидно, он встроен в Microsoft Office, а не в Windows. Но это не беда. [drive.google.com]
Yews 2020 年 4 月 6 日 上午 6:03 
P. S. Чтобы Century Gothic выглядел сносно в игре, надо прописать в Russian.xml FontName Century Gothic Bold, FontWidthScale 0.38 и FontHeightScale 0.88. Можно играть. Не Twentieth Century, но близко. Даже больше похоже на собственно шрифт названия игры, чем в оригинале.
Yews 2020 年 4 月 6 日 上午 6:03 
Встроенный в Windows Century Gothic похож на оригинальный модерновый шрифт, используемый всеми латинскими версиями игры, включая английский оригинал. Правда, в этих латинских версиях многие надписи сделаны крупными монументальными буквами. Расийским лакализатарам же на стиль, очевидно, было посрать, поэтому добиться оригинальной эстетики без модов, боюсь, всё равно нельзя.
Namestnik 2020 年 2 月 1 日 上午 1:14 
Как бросить играть в циву за один шаг:
1. Поставьте себе по данной инструкции Comic Sans MS.
sasasac 2019 年 6 月 22 日 上午 2:27 
как поставить русскую локализацию?
lil mama x yung papa  [作者] 2018 年 11 月 26 日 下午 12:37 
bombduck , он не нужен, в самой игре есть русский язык