http://www. mediafire. com/file/b578hcej24ojztd/Without_Within_RUS_Steam.7z - нужно удалить пробелы, скажите "спасибо" фильтру Стима.

• Поместите архив в корень игры
  
• Распакуйте
  
• Согласитесь заменить все файлы, если программа спросит
  
• ?????
  
• PROFIT!

Как быстро найти корень игры:

Нажмите правой кнопкой на название игры и выберите пункт "свойства". Выберите вкладку "Локальные файлы" и нажмите на "Посмотреть локальные файлы". Откроется корневая папка.


(иллюстрация не от этой игры, но не суть важно)

Никак. Но, в принципе, это и не нужно, так как этот русификатор заменяет всего ничего, и если вы захотите попрактиковать английский или китайский, то сможете выбрать нужную опцию в меню.

Если всё сломалось (чего не должно произойти при установке), то лучшим методом будет проверить целостность кэша. Стим автоматически вернёт игру в исходное состояние.

Q: Но зачем? Уже есть русификатор!
A: Потому что, как бы помягче выразиться...

Я просто приведу пример.

• Оригинал: In the end, I took all the blame without complaint. Well, at one point, I locked myself inside a toilet and screamed into the bowl. I also might or might not have fantasized about dunking my workmate's heads into the toilet. That was for me alone to know, though.
  
  
• Перевод анонимуса: Я взяла всю вину на себя, но, в какой-то момент я заперлась в туалете и кричала во всю глотку. В тот момент, мне хотелось окунуть свою голову в унитаз.
  
  
• То, что там на самом деле написано: В конце концов, я без жалоб взяла всю вину на себя. Ну, разве что один раз закрылась в туалете и орала в унитаз. И, может быть, фантазировала о том, чтобы окунуть туда головы своих сослуживцев. Но об этом знаю только я.

Весь текст игры был переведён мною заново с нуля. От существующего русификатора остались только изображения в главном меню, за них спасибо JPrayer.

Q: Я нашёл(ла) ошибку/опечатку!
A: Молодцы, напишите мне об этом, пожалуйста, сюда, с указанием, где конкретно появляется эта ошибка или опечатка.

Q: Твой русификатор - это вирус!
A: Ваш антивирус паникует, русификатор был проверен.

Q: Меня забанят за это на Стиме?
A: Не должны, так как это даже не мультиплеерная игра.