订阅以下载
한국어 패치 / Korean Localization Patch

@[KR]SUN / 감사합니다, 이렇게 누추한 곳까지 찾아주셨네요, 게임이 좀 더 잘 되었으면 더 좋았을텐데 많이 아쉽네요.. 좋은 말씀 감사드립니다. :)

숨은골목식당 발견하듯이 재미있는겜을 더 쉽게 해주셔서 감사합니다. ㅎㅎㅎ

@2001gamer / 2차 대전 장르의 게임을 즐기시는 플레이어분들은 꾸준히 찾아주시는데 빛을 많이 못 본 것 같습니다, 모드 확장성도 좋고 게임 시스템도 참 괜찮은데 너무 아쉽습니다. 저도 개인적으로 소위 말하는 AAA FPS 타이틀, 말씀하신 배틀필드의 경우나 콜 오브 듀티의 경우는 너무 컨셉은 투 머치고 게임 자체가 너무 가벼운 느낌이 강해서 NWI (해당 게임 제작사) 스타일의 FPS나 Post Scriptum 같은 게임을 찾게 되더라구요. 본작이 확실하게 흥행을 했었더라면 인서전시의 경우처럼 새로운 엔진을 통한 계승작 내지는 리메이크작이 확실시 되었을 수도 있는데 이 또한 너무 아쉽습니다, 지금 보기엔 NWI 측의 입장에서는 본작이 단순히 샌드스톰에서 사용할 병과와 무전 및 화력 지원 시스템을 테스팅 한 발판으로 여겼다고 밖에는 안 보이네요.

참 재밌는 게임인데 배필5보다 용량도 적고 고증도 잘되있는 양작겜인데 안타깝네요..

@yonong81 / 무슨 문제인지 자세히 설명해주실 수 있나요? 타이핑에 문제가 있는 것인지 아니면 그냥 한국어를 써서 다른 플레이어에게 추방 투표등을 당하신 건지요, 전자의 문제라면 전례가 없던 문제이기 때문에 일단은 재설치나 무결성 검사를 권장드려보는 바입니다.

@Orange || ⓞⓡⓐⓝⓖⓔ / 이전에 자막 번역까지 시도하였는데 자막의 경우 번역본을 덮어씌워봐도 영어로만 출력이 되는 문제가 있어서 중도 포기했습니다, 기술적인 문제로 보고 중단하였으며 혹시나 이를 해결해주실 수 있는 분이 계시다면 재개할 의향은 있습니다.

@SUN / 사실 NWI 계열 게임이 큰 언어 장벽을 느끼는 환경은 아니기에 제 번역이 솔직히 그렇게 큰 의미를 가지고 있는지는 모르겠습니다만, 항상 감사하다고 해주시는 분들이 계셔서 좀 황송하네요, 튼, 감사합니다.

한글화가 잘 돼면 접근성이 좋아지겠죠 힘내십쇼!

이거 자막은 한글화가 안돼나요?

참 .. 금방전에 .. 글쓰다가 강퇴 당했어요 .. =ㅁ= ;;

"-language korean" 이렇게 하면 적용이 안돼고 영상에서 나오듯이 " 이걸 빼고 쓰면 한글은 되는데 글을 쓸적에 ... 세마디 이상 못쓰내요 ..

"-language korean"