Bien que le jeu soit multilangues, il s'installe en VO (anglais) par défaut et il n'est pas possible de le modifier dans le menu du jeu.

Suivez comme suit :
1- Allez dans le dossier .../Steam/steamapps/Lego Indiana Jones The Original Adventures/
2- Ouvrez le fichier *install.vdf* avec le bloc-note (par mesure de précaution, faites une copie de fichier avant de le modifier)
3- Dès les premières lignes, vous pouvez voir les différentes langues du jeu suivi d'un nombre. Inversez les nombres de french et english.
4- Enregistrez

Il n'y a plus qu'à profiter du jeu, en langue française.

À noter que la même procédure s'applique pour mettre le jeu dans une autre langue (parmi celles disponibles).