商店页面
Cognition: An Erica Reed Thriller
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 新闻 指南 评测

Cognition: An Erica Reed Thriller

商店页面
Cognition: An Erica Reed Thriller > 指南 > Alex_Alive 的指南
29 个评价
Русификатор Cognition: An Erica Reed Thriller
由 Alex_Alive 制作
От добрых людей с ZoneOfGames
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
Alex_Alive
离线
类型: 模组或配置
Languages: 俄语
发表于
更新日期
2015 年 12 月 28 日 上午 5:51
2018 年 9 月 11 日 上午 3:18
720 不重复访客数
15 当前收藏人数
指南索引
总览
Переводчики 
Инструкция и ссылки 
留言
Переводчики
Авторы перевода: ZoG Forum Team
Эпизод I:
kagym, Orionus, kobold_wizard, Outbreak_m, Jazzis, Skairkrow, baltazor92, Valeraha, Kuzma84
Эпизод II:
Orionus, Outbreak_m, Olegoncic, Skairkrow, KillKick
Эпизод III:
Orionus, Outbreak_m, Kostya_White, Joselin, _zorn_,TGTeam, Raito, stevengerard
Эпизод IV:
Orionus, Outbreak_m, Kostya_White

Адаптация русификатора и создание установочника для Steam версии: makc_ar
Правки: Марина, xoxmo-daff, makc_ar
Работа с шрифтами: makc_ar
Перевод комикса: BladeRunnerZz
Инструкция и ссылки
1. Скачайте перевод по ссылке (уберите пробелы из ссылки после того как вставите в адресную строку браузера):
https:// mega. nz/#!21VBAaKT!3zaRXkgj1bHTUIEcAL03wVpXM-5hEkE26sZKjjm8azU
Либо скачайте с официального сайта переводчиков, благо на нём актуализировали версию (если первую ссылку удалили копируйте вторую и уберите пробелы из ссылки после того как вставите в адресную строку браузера):
http://www.zoneofgames.ru/games/cognition_an_erica_reed_thriller/files/4988.html
http:// www .zoneofgames. ru/games/cognition_an_erica_reed_thriller/files/4988.html
За актуализацию ссылок в руководстве спасибо A-Bus-Full-Of-♥♥♥♥♥♥♥ и Dark Angel
2. Скопируйте установочник в корень с игрой. Пример:
Ваш диск:\...\Steam\steamapps\common\Cognition\
3. Запустите установочник СТРОГО ИЗ КОРНЯ ИГРЫ с правами администратора, следуйте инструкциям.

Так как будет производится модификация файлов, придётся подождать.



P.s. Приятного погружения в игру.
36 条留言
< >
no-way-out 2023 年 12 月 11 日 下午 9:43 
@Alex_Alive
Иногда лучше никак, чем как-то. Тем более, когда на игру вообще нет русификатора, выше шанс, что какая-нибудь команда вроде Прометея возьмется сделать. Я не то чтобы с претензиями, ибо и правда, не могу ничего требовать от людей, не получивших за свою работу ни рубля. Но. Тем более обидно за переводчиков, что их время и силы были потрачены на фактически недоделанный проект.
julia-10 2022 年 1 月 23 日 上午 9:37 
Alex_Alive, я сама участвовала в создании нескольких русификаторов. Мы гоняли игру и так и сяк, чтобы нормальный перевод был. А здесь фиговый.
1stCheater 2022 年 1 月 23 日 上午 9:08 
Мдя, третий эпизод переводили вместе с гуглой...
Alex_Alive  [作者] 2022 年 1 月 21 日 下午 2:22 
@julia-10, увы, лучше русификатора на просторах вы не найдёте. Ребята и так постарались, причём бесплатно. В 2016 году кто-то хотел правки сделать из форумчан, но всё заглохло.
julia-10 2022 年 1 月 21 日 下午 1:38 
Некачественный русификатор. Его даже не тестировали в игре.
Alex_Alive  [作者] 2018 年 9 月 11 日 上午 4:30 
@Dark Angel, спасибо хорошей игры))
Addromlex 2018 年 9 月 11 日 上午 3:42 
Ну я просто свежих новостей закинул, с работы приползу, да поиграю))
Alex_Alive  [作者] 2018 年 9 月 11 日 上午 3:40 
@Dark Angel, видать пофиксили, раньше так было
Addromlex 2018 年 9 月 11 日 上午 3:23 
Работает. Кстати, не обязательно кидатьустановщикв корень с игрой и распаковывать именем администратора. Сегодня утром из Downloads устанавливал - все путем. Установщик даже нашел, что стим у меня на D и сразу туда путь прописал.
Alex_Alive  [作者] 2018 年 9 月 11 日 上午 3:19 
@Dark Angel, ну тогда отлично, обновил заодно в руководстве, на всякий пожарный