商店页面
Deus Ex: Revision
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Deus Ex: Revision

商店页面
Deus Ex: Revision > 指南 > mkoff 的指南
567 个评价
Русификация мода Deus Ex: Revision [RUS]
由 mkoff 制作
Русифицируем весь игровой текст и меню в последней версии мода.
2
12
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
mkoff
离线
类型: 游戏模式
Languages: 俄语
发表于
更新日期
2016 年 1 月 27 日 下午 3:41
2022 年 4 月 28 日 下午 2:39
12,109 不重复访客数
765 当前收藏人数
指南索引
总览
Русификация мода Deus Ex: Revision 
留言
Русификация мода Deus Ex: Revision
Вышел новый русификатор. Теперь всё намного проще.
Огромное спасибо комрадам с никами دائما نفس, KillerBeer и Веронике с форума planetdeusex.ru.
Русификатор пока без автоматической инсталляции.
Меню переведено. И все диалоги с русскими субтитрами. Ачивки работают.
И уже можно ставить и играть с последней версией мода.

I. Покупаем в стиме, устанавливаем и запускаем DEUS EX GOTY (не мод). Закрываем игру.
II. Забираем в стиме , устанавливаем и запускаем мод Deus Ex: Revision. Закрываем.
III. Качаем архив с файлами перевода игры отсюда:
http://planetdeusex.ru/forum/index.php?showtopic=6811&page=1
Или отсюда:
(Версия перевода для 1.7 от planetdeusex)
https://drive.google.com/file/d/101sCdimJNuFrygSipqSCo51nXYTmduUm/view?usp=sharing
1. Делаем резервные копии заменяемых файлов.
2. Копируем файлы из архива в каталог DeusEx,
(Steam\steamapps\common\Deus Ex)
3. Русификатор меню распаковываем в Steam\steamapps\common\Deus Ex\Revision
...соглашаемся на замену файлов (их копии, на всякий случай, сохраняем самостоятельно).
Всё.

!!! Если нет запроса на замену файлов, значит что-то не так. Проверяем каталоги. !!!

ПОСЛЕ ОБНОВЛЕНИЯ МОДА ПЕРЕВОД СЛЕТАЕТ И ЕГО (перевод) НАДО СТАВИТЬ СНОВА!

P.S. Если вдруг проблема со шрифтами, то могут помочь эти 2 варианта действий

1ое решение:
Удалить DeusExUI.U в папке Revision\System

2ое решение:
Патч https://yadi.sk/d/MfmL8839NU3d6Q русифицирует все (или почти все) шрифты в основной игре, после чего вы точно увидите русский текст и в моде. Вам только нужно указать папку с Deus Ex.

3.
Ну и на всякий случай архив со шрифтами отдельно: https://yadi.sk/d/e42aYmMpbj7s9w



408 条留言
< >
Valsitsor 9 月 24 日 上午 3:28 
Зашибенно.
Хорошо что я только до второго задания дошёл и случайно узнал про ремастер.
В начале рожи капец смазанные хехех но в целом норм 3440-1440 атмсофера другая и чё заметил что в начале игры на пирсе сарай появился)
Так ладно пойду озвучку искать. :steamhappy:
Рыгалодон 9 月 13 日 下午 12:57 
Ну что там с русиком? слетает или есть норм возможность окунуться в классику но с новым графонием
G3nKai 4 月 24 日 下午 7:02 
куча людей жалуется на работоспособность русика - проще вообще без него играть или как
Didzhey3 4 月 9 日 上午 2:46 
Очень жаль, что русификатор в итоге ломает озвучку при игре на оригинальных картах. Несмотря на довольно вкусные исправления и достижения, играть в обновленные уровни просто больно.
restax 2 月 12 日 上午 11:00 
можете скинуть актуальные ссылки на русик? @ZeDLiNe
Stiflers_Mom 1 月 20 日 上午 3:11 
Да ребята. Гайд по руссификации сложный, в плане того, что многие нюансы игры постоянно обновлялись, но не сразу происходила руссификация, она постоянно пополнялась в плане обновлений Ревижен. По сюжету игры ничего не менялось, только исправление графики и всякие прочие улучшения. Но после каждой обновы слетают файлы русификации, и приходится по новой читать внимательно форум. Вот как бы и все и это по сути уже совсем не оригинальная игра, а игра, с многими улучшениями и прибомбасами под стиль игры игрока.
ZeDLiNe 1 月 15 日 上午 4:36 
Гайд немного устарел. Вот последний перевод - {链接已删除}
А вот инты - {链接已删除}

Оставил прямые ссылки, а то на форуме и запутаться можно
Floyd The Barber 2024 年 11 月 6 日 上午 3:29 
Досихпор работает?
дественница003 2024 年 10 月 24 日 上午 12:26 
напишите кaкую нибудь херь в профиль пж:lgbt:
Axius Apollo 2024 年 7 月 21 日 下午 12:47 
Пришлось чуть чуть поебаться, но да русификатор работает