The Mourning the Brother achievement requires you to light a candle for David. This can be done on Feb 7th by going up to the master bedroom closet. You have the option to place a photo of your brother on the shelf as well, but you need to specifically look at one of the candles and light it.