This achievements you will get through the storyline without any extra effort, so I do not see any reason to dwell on them in detail.
----------------------------------------------------------------------------------------
В данном разделе перечислены достижения, которые вы получите по сюжету без каких-либо дополнительных усилий, так что я не вижу смысла останавливаться на них подробно.

The Journey Begins
Complete the Prologue
Путешествие начинается
Завершите пролог

The Ancient Being
Meet the Ancient Being
Древний
Повстречайте Древнего

Get Back Here!
Discover the character in the shadows
А ну вернись!
Найдите персонажа в тени

Let's be Friends
Make an unexpected friend
Давай дружить
Найдите неожиданного друга

Rotten Inside
Enter the Ginso Tree
Гнилое внутри
Войдите в Древо Гизно

Run for Your Life
Cleanse the Ginso Tree's Heart
Спасайся, кто может!
Очистите сердце Древа Гинзо

Close Call
Escape a dangerous situation
На волоске
Спаситесь от опасности

Obtaining Clarity
Clear the haze from the Misty Woods
Прояснение картины
Очистите Туманный лес от тумана

Solid Ground
Restore the winds of Nibel
Твердая земля
Восстановите ветра Нибела

Fight to Live Another Day
Have a close encounter
Бой за будущее
Сразитесь в ближнем бою

Top of the world
Climb to the top of Nibel
Вершина мира
Вскарабкайтесь на вершину Нибела

Into the Fire
Enter Mt. Horu
В огонь
Войдите в гору Хору

Rekindle
Fan the flames
Возрождение тепла
Раздуйте пламя

Love
A beloved bond
Любовь
Обет возлюбленных

The Journey Ends
Complete the game
Конец путешествия
Пройдите игру

In this section, I will describe the achievements, that you can get during the killing of enemies.
----------------------------------------------------------------------------------------
В этом разделе я опишу достижения, так или иначе связанные с убийством врагов.

Deadly Detonation
Kill 4 enemies simultaneously using Charge Flame.
Смертельный взрыв
Убейте одновременно 4 противников одним усиленным пламенем.

Flying Fury
Kill 3 enemies without touching the ground
Летящая смерть
Убейте 3 противников, не касаясь земли

These two achievements can be made simultaneously immediately after receiving the Charge Flame skill. To do this, get the big Ooze which dividing into 2 while dying, and every of them can be divided into two more. After the first strike by the Charge Flame he immediately breaks down into 4 small Ooze. Kill them with Charge Flame while jumping (you will need 2 energy cells)
----------------------------------------------------------------------------------------
Сделать эти две ачивки можно одновременно, сразу после получения умения Усиленное Пламя. Для этого найдите большого слизнюка, который при смерти делится на 2х, а те в свою очередь делятся еще на двух. После первого удара Усиленным Пламенем он сразу распадается на 4 маленьких слизнюка. Прикончите их еще одним Усиленным Пламенем, при этом подпрыгнув (вам понадобится 2 ячейки энергии для данного фокуса)


Deadly Deflection
Kill 25 enemies using Bash to reflect projectiles
Смертельное отражение
Убейте 25 противников, используя Удар, чтобы отразить в них снаряды

You can make this achievement right after getting the Bash skill. When you bashing projectile, you are jumping in selected direction and projectile will fly in opposite one, so just catch projectiles and make them fly in your enemy.
----------------------------------------------------------------------------------------
Сделать эту ачивку можно после получения умения Удар. Отпрыгивая от снаряда в указанную сторону, сам снаряд летит в противоположную сторону, так что ловим снаряды и запускаем их в супостатов.

Deadly Dodge
Trick 5 enemies into killing another enemy
Смертельный уворот
5 раз заставьте противника убить другого противника

Most likely you will get this achievement without any efforts during the first walkthrough, because monsters often hits each other, but if you haven't got it - just Bash projectile of one enemy in another one, so it will count.
----------------------------------------------------------------------------------------
Монстры иногда сами так или иначе попадают друг в друга, так что скорее всего вы и так получите эту ачивку в процессе прохождения, но если все таки возникли проблемы, то самый простой способ - найти нескольких стреляющих монстров в одной точке, и с помощью умения Удар убить одного из них снарядом второго.

Self Destruction
Cause an enemy to destroy itself
Самоуничтожение
Заставьте противника убить самого себя

This achievement seems to be made without any efforts too, but if you somehow haven't get it just bash an enemy on the spikes.
----------------------------------------------------------------------------------------
Скорее всего вы и так получите эту ачивку в процессе прохождения, но если все таки возникли проблемы, то умение Удар можно использовать не только на снаряды монстров, но и на самих монстров, при этом враг отлетает в противоположную сторону от направления вашего прыжка. Просто помогите монстру упасть на шипы.

Crushing Blow
Crush a Ram with a Stomper
Уничтожающий удар
Растопчите таран

I saw the only place, where you can get this achievement, you can see it on the screenshots below, You need to catch the timing to make the falling stone trap kill the beast, that charges to you.
----------------------------------------------------------------------------------------
Лично я видел только одно место на карте, где можно сделать эту ачивку, вот оно на скриншотах. Вам нужно поймать тайминг таким образом, что бы камень, падающий когда вы под ним пробегаете упал на броненосца и убил его.




Stomp Master
Kill 50 enemies with Stomp
Топотун
Растопчите 50 противников

As told in the description just kill 50 monsters with Stomp skill. It got rather big area of effect and good damage, so just spam it near enemies.
----------------------------------------------------------------------------------------
Как и сказано в описании - убейте 50 противников способностью Топот. Радиус действия способности очень большой, так что просто спамьте ее рядом со врагами.

Blast Master
Kill 100 enemies with Charge Flame
Подрывник
Убейте 100 противников усиленным пламенем

As told in the description just kill 100 monsters with Charge Flame skill. It got rather big area of effect and good damage, so just spam it near enemies. (remember, that you need energy cell to cast it)
----------------------------------------------------------------------------------------
Как и сказано в описании - убейте 100 противников способностью Усиленное Пламя. Радиус действия способности очень большой, так что просто спамьте ее рядом со врагами.

Flame Master
Kill 500 enemies with Spirit Flame
Факир
Убейте 500 противников духовным пламенем

As told in the description just kill 500 monsters with your basic attack. In practice 500 is really many enemies, so you can don't get it during the first walkthrough. If you don't get it before last location - you can roll across the map and just kill everyone you see, or just get it during next walkthrough.
----------------------------------------------------------------------------------------
Как и сказано в описании - убейте 500 противников вашей базовой атакой. Это реально много, так что перед тем, как заходить в последнюю локацию я бы посоветовал вам покататься по карте и набить ее, или доделать при следующем прохождении.

Deadly Dash
Kill 5 enemies with Charge Jump
Смертельный рывок
Убейте 5 противников с помощью мощного прыжка

As told in the description just kill 100 monsters with Charge Jump skill. It's easier to do hanging on the wall, so you can aim enemy.
----------------------------------------------------------------------------------------
Как и сказано в описании - убейте 5 противников способностью Мощный прыжок. Проще это сделать повиснув на стене и прыгая в бок. Так можно немного прицелиться во врага.

Bash Master
Bash off enemies 10 times in a row without touching the ground
Мастер боевых искусств
10 раз подряд ударьте врагов, не касаясь земли

You need Bash 10 enemies without touching ground, walls or roof. The easiest place to do it is shown on screenshots below. This type of monsters won't loose any health of you won't hit him with the Stomp skill, so you can try to do this achievement as many times as you need.
----------------------------------------------------------------------------------------
Проще всего это сделать в данном месте на броненосце, так как если не ударить его Топотом, то он не будет терять здоровье, а значит кольчество попыток ограниченно лишь вашим здоровьем и удачей.

There is no reason to describe every skillbuild achievement separately, so I just give you some advises to gain all of them. At first get the violet skills to gain Spirit Efficiency skill as fast as possible to increase exp gained from monster kills. Also violet skill branch will help you to find exp, skill, health, energy cells and secrets, that is very usefull. Then you should max the blue skill branch, it will help you to gain more health and energy and most importantly, triple jump, that will give you a lot benefit. Orange (combat) skill branch is the less needed for you, because this game is mostly about jumping challenge over the fight one.
----------------------------------------------------------------------------------------
Я не вижу смысла расписывать каждое из нижеперчисленных достижений, поэтому напишу в общем обо всех. Что бы прокачать все умения, я бы посоветовал вам сначала как можно быстрее прокачать 7е умение в фиолетовой ветке - Эффективность духа, так вы будете получать больше опыта за убийства врагов. К тому же, пока вы до нее доберетесь, вы станете видеть на карте сферы опыта и сферы умений, собирая которые вы так же ускоряете прокачку. Лично я сначала замаксил фиолетовую ветку (она помогает в прокачке и поиске сфер и секретов), потом я полностью прокачал зеленую ветку (предпоследнее умение Тройной прыжок необходимо, что бы собрать некоторые предметы, а так же вы быстрее восстанавливаете здоровье/энергию, что очень помогает), ну а в конце качал красную, боевую ветку (на мой взгляд она наимение необходима, так как врагов не особо сложно убивать и базовыми способами)


Choices Choices
Use your first ability point
Сколько возможностей
Используйте первое очко умений


Soul Master
Earn all Efficiency Skills in the Ability Tree
Духовных дел мастер
Приобретите все навыки эффективности в древе умений


Utility Master
Earn all Utility Skills in the Ability Tree
Функциональный мастер
Приобретите все функциональные навыки в древе умений


Combat Master
Earn all Combat Skills in the Ability Tree
Мастер боя
Приобретите все боевые навыки в древе умений


Phenom
Earn all skills in the Ability Tree
Одаренный
Приобретите все навыки в древе умений

At first you should know one very important thing:
!!! THERE ARE FOUR ZONES, WHERE YOU WILL GET DURING THE STORYLINE AND YOU CAN'T VISIT IT AGAIN LATER. THIS ZONES CONTENTS SECRETS, ENERGY AND HEALTH CELLS, MAP KEYS AND OTHER COLLECTIBLES !!!
This zones are Ginzo Tree, Misty Woods, Forlorn Ruins and Mount Horu, so if you want to gain all collecting achievements, you have to be very watchful, while doing this zones, or you will have to make another one walkthrough.
I'll mark achievements, that needs you to find something in this zones by inscription (missable)
----------------------------------------------------------------------------------------
Прежде всего хочу обратить ваше внимание на одну особенность, о которой я узнал только постфактум.
!!! В ИГРЕ ЕСТЬ 4 ЗОНЫ, КУДА МОЖНО ПОПАСТЬ ПО СЮЖЕТУ И НЕЛЬЗЯ ТУДА ВЕРНУТЬСЯ ПОТОМ, ПРИЧЕМ ЭТИ ЗОНЫ СОДЕРЖАТ СЕКРЕТЫ, СФЕРЫ ЗДОРОВЬЯ, ЭНЕРГИИ, КАРТЫ И ПРОЧИЕ СОБИРАЕМЫЕ ПРЕДМЕТЫ. !!!
Эти зоны - Дерево Гинзо, Туманный Лес, Руины Форлорна и Гора Хору.
Если вы настроены пройти игру на 100% и сделать все достижения, то такие зоны надо проходить особо внимательно, иначе придется начинать все заново!
Я буду помечать достижения, чувствительные к таким зонам надписью (missable)

Master Guardian (missable)
Collect all Health Cells
Настоящий страж (missable)
Соберите все клетки здоровья

Powerhouse (missable)
Collect all Energy Cells
Мощный игрок (missable)
Соберите все ячейки энергии

So Many Secrets
Find your first secret
Так много секретов
Найдите первый секрет

Seasoned Explorer
Find 50% of all secrets
Бывалый исследователь
Найдите 50% всех секретов

No Stone Unturned (missable)
Find all secrets
Обыскать сверху до низу (missable)
Найдите все секреты

Marking the way
Restore your first Map Stone
В поисках дороги
Восстановите первую каменную карту

Halfway There
Restore 50% of all Map Stones
В середине пути
Восстановите 50% всех каменных карт

World at Your Feet (missable)
Restore all Map Stones
Мир у твоих ног (missable)
Восстановите все каменные карты

Finally I've finished the map with all collectibles!
Missable zones
In Ginso Tree there are 5 secrets and 1 energy cell.
In Mist Woods during the mist i've found 3 secrets and 1 energy cell. There is no map of this zone, so you can find screenshots below the map.
In Forlorne Ruins there are 3 secrets and 1 energy cell.
In Mount Horu there are 5 secrets and 1 energy cell.
I advice you to collect secrets in same order, like it numbered on the map.

----------------------------------------------------------------------------------------
Карта со всеми секретами, сферами и ключами готова!
В Дереве Гинзо я нашел 5 секретов и 1 сферу энергии.
В Туманном Лесу во время самого тумана я нашел 3 секрета и 1 сферу энергии. На карте не отметить, так что ориентируемся по скриншотам под картой.
В Руинах Форлорна спрятаны 3 секрета и 1 сфера здоровья.
В Горе Хору - 5 секретов и 1 сфера энергии.
Советую собирать секреты в том же порядке, в каком они пронумерованы!
.
Fullsize map: https://drive.google.com/open?id=0B2WTyW4OY8F-U3JuSE1WNllwN1k&authuser=0

Misty Woods Event

Secret #20
.

Secret #21
.

Energy Cell
.

Secret #22

Life Saver
Create 50 Soul Links
Спаситель
Создайте 50 духовных связей

Most likely you will gain this achievement without any efforts, you just have to create 50 checkpoints.
----------------------------------------------------------------------------------------
Скорее всего вы получите это достижение по ходу сюжета. Для этого надо 50 раз создать себе чекпоинт.

Power Player
Collect 200 Energy Shards
Сильный игрок
Соберите 200 осколков энергии

Energy shards drops from some monsters and blue destroyable crystals. In fact 200 is really a lot, so if you don't get it before last location - you can roll across the map and just kill everyone and destroy everything you see, or just get it during next walkthrough.
----------------------------------------------------------------------------------------
Осколки энергии выпадают из некоторых монстров и из синих кристаллов, которые можно разрушить. Просто набейте 200 штук, никаких особых фишек тут нет.

Juggle Master
Juggle a rock 5 times without it hitting the ground
Жонглер
5 раз подбросьте камень в воздух так, чтобы он не коснулся земли

Easiest place to get this achievement is in Sorrow Pass, when you find round stone at the first time. You have to move it through rather large cave and it's the perfect place to do this achievement. You need to Bash this stone to make it fly up. Then you need to jump and Bash the stone in midair again. Repeat 5 times :-) I want to note, that stone should not touch not only floor, but walls too.
----------------------------------------------------------------------------------------
Это достижение проще всего сделать, когда вы поднимаетесь по ущелью скорби, когда первый раз находите этот камень, который можно как таскать, так и пинать. Вы проносите его через достаточно просторную пещеру, показанную на скриншоте ниже. Для получения этого достижения надо применить на камне способность Удар, при этом отпрыгивая вертикально вниз, так, что бы камень подлетел вверх, а потом подпрыгнуть и в воздухе проделать то же самое, и так до получения ачивки. Обращаю ваше внимание, что для этой ачивки стены и потолок тоже считаются землей, так что избегайте попадания камня куда либо, благо там хватает для этого места.

Airborne
Double Jump 5 times consecutively without touching the ground
Летчик
Сделайте 5 двойных прыжков подряд, не касаясь земли

The easiest place to get this achievement is at Ginzo Tree zone. There are two portals, one above other, so you are constantly falling there and can double jump as many times as you want. If you missed it, you just can do it closer to the end of the game, double jumping after every Bash during any jump challenging place.
----------------------------------------------------------------------------------------
Проще всего сделать эту ачивку в Древе Гинзо. Там есть два портала, оба расположенные на земле, вы просто делаете двойной прыжок вылетая из портала, а потом падаете в него же, и так до получения ачивки. Если же вы упустили момент с Деревом, то ачивку можно сделать практически в любом месте, где есть много цели для умения Удар. Вы делаете двойной прыжок, Ударом отпрыгиваете от врага, снаряда или лампы, и двойным прыжком перемещаетесь к следующей цели для удара. Ну или к той же цели.

A New Path
Break open 5 shortcuts using the Charge Flame
Новый путь
5 раз сократите путь с помощью усиленного пламени

You will get this achievement during the storyline, just exploding some doors with the Charge Flame skill.
----------------------------------------------------------------------------------------
Как только вы получите умение Усиленное пламя, вам будут встречаться двери, которые можно разрушить с помощью данного умения. Разрушьте 5 дверей.

Master of the Forest (missable)
Visit 100% of the map
Лесничий (missable)
Откройте 100% карты

You just need to visit every visible place on the map. No need to get all the secrets for this achievement. If you open the stone map you can see unvisited areas on the map as darker zones.
----------------------------------------------------------------------------------------
Секреты находить необязательно, нужно просто побывать во всех точках карты (если у вас открыта каменная карта, не посещенные области будут затемнены). Осколки карты, соответственно, тоже необязательны. (by Nosferatu)

Good Eye
Find the lost corridor in the Misty Woods
Зоркий
Отыщите потерянный коридор в Туманном лесу

After you revile the mist in Misty Woods, you should visit secret corridor in the end of the location (it's shown on the screenshot below). You will find skill point there.
----------------------------------------------------------------------------------------
После того, как вы избавитесь от тумана, в самом левом конце карты будет скрытый проход, сходите туда за ачивкой и ништячком в нем.

Safe and Sound (missable)
Save at every Spirit Portal
В безопасности (missable)
Сохранитесь в каждом колодце духов

There are 9 spirit portals in the game, but only 8 of them are shown at the map. last one is right in front of the Spirit Tree. Also there are 2 portals in missable zones (Ginzo Tree and Forlorn Ruins). All the portals are shown at the screenshots below.
----------------------------------------------------------------------------------------
Всего в игре 9 колодцев, 8 на карте отмечены как колодцы и еще есть колодец прямо у дерева духов, на карте он как колодец не отмечен, но по сюжету пройти мимо вы не сможете. Обратите внимание, что колодцы есть и в сюжетных зонах, к которым нельзя вернуться. На скриншотах колодцы НЕ в хронологическом порядке, просто помощь в поисках потеряного.

I'm telling about every of this hardmode achievements in details, but you can gain all of it much faster with the savegame, provided by user [x] lainverse.
https://drive.google.com/open?id=0B2WTyW4OY8F-SDhNZWdrcllPUjg&authuser=0 here it is.
Savegames are in the folder C:\Users\[Username]\AppData\Local\Ori and the Blind Forest\
To gain all 3 achievements you need add this file in savegame folder, load it and run last challenge in Mount Horu WITHOUT DYING (!).
Take a note, that this savegame if placed on 6th ingame slot. If you want it on another slot, simply rename downloaded save file (0 is for the 1st slot, 9 is for 10th)
----------------------------------------------------------------------------------------
Ниже описаны достижения с комментариями, но спасибо [x] lainverse за предоставленный сейв, позволяющий быстро получить эти 3 ачивки.
https://drive.google.com/open?id=0B2WTyW4OY8F-SDhNZWdrcllPUjg&authuser=0
Сейвы хранятся в C:\Users\[имя_пользователя_винды]\AppData\Local\Ori and the Blind Forest\
Для получиния ачивок вам надо НЕ УМИРАЯ пройти последнюю битву.
Обратите внимание, что сейв будет записан на 6й слот, но вы можете спокойно поменять имя сейва на удобный вам слот (0 - 1й слот, 9 - 10й слот).

Supersonic
Finish the game in under 3 hours
Сверхскоростной
Пройдите игру меньше, чем за 3 часов

Elite
Complete the whole game without using an Ability Point
Элитный
Пройдите игру, не воспользовавшись ни одним очком умений

Not so hard, because all skills just make game a bit simpler, but not really needed to finish the game.
----------------------------------------------------------------------------------------
На самом деле, пройдя игру, я не обнаружил ни одной способности, которая была бы критично необходима. Они все немного облегчают игру, но, опять же мне видится, что пройти игру без них вполне возможно.

Immortal
Complete whole game without dying
Бессмертный
Пройдите игру, ни разу не умерев

There are 2 ways to do this:

1. Be supaskilled and just don't die a single time
   
2. Every 3 min copy your savegame and load it when you died

----------------------------------------------------------------------------------------
Лично я вижу 2 способа сделать эту ачивку:

1. Обладать просто невероятным скилом, и просто пройти игру не умирая.
   
2. В игре есть возможность копировать сохранение в другую ячейку, так что раз в 3 минуты вы делаете бекап сейва без смертей. Как только вы умерли - загружаемся и по новой.

If you want to do it by yourself, i advice you to make it in a single run because you have no need to collect secrets and skill point, so you save time and avoid danger zones. Also every death adds you about 30 sec for timer, so if you got average 100-150 death during the game you will gain bonus 1 hour to your timer. The man who made it told he finished game with 1h41m timer and it took him about 4h of realtime to make it.
----------------------------------------------------------------------------------------
Опытные товарищи советуют делать все 3 за один ран.

引用自 ivanx：

Спидран за 1.41 вроде бы, из них минут 11 уходят на синематики, кто-то умудрялся за 1.10 закрывать, охотно верю, я одновременно делал ачивку элитный и временами приходилось по 3 минуты сражаться, чтобы открылась дверка. К тому же до конца игры собрал ровно 1 ячейку здоровья)) в итоге было очень тяжело, убивался с 2 любых ударов
Если просто играть и не следить за временем, скорее всего будет впритык, каждая смерть - это 30-60 секунд потеря, в среднем за все прохождение будет где-то 100 смертей) Особенно если торопиться и не собирать ячейки здоровья, так что если одновременно спидран делать с бессмертным - то не проблема, если делать его отдельно, то может все накрыться в последний момент

引用自 kitsume：

Лично наиграл, решил поделиться)
----------------------------------------------------------------
Played this myself, decided to share



Бессмертный, Элитный, Сверхскоростной:
----------------------------------------------------------------
Immortal, Elite, Supersonic:

https://www.dropbox.com/s/7v03jihfyhfpvux/saveFile9.sav?dl=0


Всё собрано, все умения, все секреты, 100% карты открыто:
----------------------------------------------------------------
All collectibles, skills, secrets and 100% of the map:

https://www.dropbox.com/s/qeju4sp8n7rcciz/saveFile8.sav?dl=0

In conclusion I would say that the game is very delightful and charming, and deserves to be played a lot, find all the secrets and easter eggs!
I made this guide by myself without any copypaste, and english is not my native language so i guess here is a lot of grammar mistakes, sorry me :-)
Like it, comment and subscribe to follow the updates!
----------------------------------------------------------------------------------------
В заключение хочу сказать, что игра восхитительная и завораживающая, и она стоит того, что бы провести в ней больше времени, чем надо, что бы просто ее пройти!
Это мое первое руководство, писал я его сам, ни откуда не копипастил, так что ошибок и неточностей, думаю, тут хватает, не судите строго, а лучше напишите в комментариях об ошибке или если вы знаете более простой способ получить достижения. Руководство будет постоянно обновляться!

Easter egg by #SERG
Dead Super MeatBoy

Easter egg by [x] lainverse
Zelda Triforce

Easter egg by [x] lainverse
Pipe from Mario and cave painting.


Special thanks to Nosferatu, ivanx, [x] lainverse , Calamity , Gabriel, darkphantom , kitsume