For those who don't want to waste time on the grind, I've prepared a save file.

Everything is complete except for the Dodge Brawl (999/1000 kills). To unlock the achievement, simply load Chapter 1 at the first checkpoint and perform a ShootDodge, killing one enemy.

1. Backup your own save files before proceeding, just in case.
2. Collect all Golden Guns and Clues by yourself before using this file. In this save, they are already collected, so you will NOT be able to earn the related achievements for finding them.

Extract the contents of the downloaded archive to your game's profile folder (Remember to back up the existing contents of this folder first!):
%USERPROFILE%\Documents\Rockstar Games\Max Payne 3\Profiles\<your-user-id>\

https://drive.google.com/drive/folders/1KIoOZTETQ1b1xa98x0vZUWHHfmiYPyCP?usp=drive_link

Back up your saves and earn all other collectible-related achievements BEFORE using my save file.