Método simple para que el juego funcione, aunque algunas traducciones del System.json no se apliquen.

Los diálogos y objetos aparecerán traducidos, pero textos del sistema como “Weapon”, “Attack” o “Fire” seguirán en inglés porque dependen del System.json del parche.

Pasos:

1. Cierra el juego.

2. Ve a la carpeta de instalación:

3. Al actualizar el juego, elimina el archivo System.json incluido en el parche y reemplaza únicamente el resto de los archivos de la carpeta data.

Es OBLIGATORIO conservar el archivo System.json correspondiente a la versión del juego que tengas instalada. No lo reemplaces.

Ruta del archivo:

El error aparece al usar parches de traducción que reemplazan la carpeta data, incluyendo el archivo System.json.

Este archivo contiene la clave de cifrado (encryptionKey) que el juego usa para leer sus archivos internos (imágenes, audio y otros recursos).
Si instalas un parche que reemplaza System.json con una clave distinta, esa encryptionKey deja de coincidir con la versión del juego que tienes instalada.

Como resultado, los recursos no pueden descifrarse correctamente y el juego muestra errores como:

“Failed to load: img/system/Window.png”

Nota: La encryptionKey puede cambiar en cada actualización del juego. Las capturas mostradas en esta guía son solo referenciales. Asegúrate de usar siempre la clave correspondiente a la versión del juego que estés utilizando.

Permite usar el System.json del parche sin romper el juego y manteniendo las traducciones que vienen en ese archivo.

Como se explicó anteriormente, el error se produce porque la "encryptionKey" incluida en el System.json del parche no coincide con la clave que utiliza la versión actual del juego.

Para evitar el error sin perder las traducciones presentes en el archivo System.json, puedes reemplazar manualmente la clave del parche con la clave correcta del juego.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

- Obtener la encryptionKey correcta -

1. Abre la carpeta del juego:

2. Abre el System.json original del juego con un editor de texto (VSCode, Notepad, etc.).

3. Busca la línea "encryptionKey", que normalmente se encuentra cerca del final del archivo.

4. Copia el valor que aparece entre comillas:


Esta es la clave correcta de la versión del juego que estás usando.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

- Aplicar la clave al System.json del parche -

1. Abre el System.json del parche de traducción.

2. Busca su línea "encryptionKey".

3. Reemplaza el valor de la clave del parche por la clave correcta que copiaste del System.json original.

4. Guarda el archivo.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

- Instalar el parche -

1. Copia los archivos del parche a la carpeta del juego.

2. Reemplaza los archivos de data, incluyendo tu System.json ya corregido con la encryptionKey original.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Con esto ya puedes jugar con la traducción en cualquier versión sin problemas :]